compensation of losses oor Grieks
compensation of losses
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντιστάθμιση απωλειών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Continue implementation of the law on the compensation of losses due to terrorism and the fight against terrorism.
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωEurLex-2 EurLex-2
(4) The Commission considers at this stage that the compensation of losses constitutes state aid.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώEurLex-2 EurLex-2
— there must be no over-compensation of loss of capital value and of future income?
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςEurLex-2 EurLex-2
- compensation of losses accumulated since 1 July 1990 until the privatization of the company of DM 163 million,
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςEurLex-2 EurLex-2
continue implementation of the law on the compensation of losses due to terrorism and the fight against terrorism.
ΕπανειλημμένωςEurLex-2 EurLex-2
Hence the compensation of losses is limited to the minimum and does not provide for any profits.
Τα κατάφερες, φίλεEurLex-2 EurLex-2
continue implementation of the law on the compensation of losses due to terrorism and the fight against terrorism
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάoj4 oj4
‘There must be no over-compensation of loss of capital value and of future income’
Σε παρακαλώ... στάσου εκείEurLex-2 EurLex-2
Aid nature of the compensation of losses by Dortmunder Stadtwerke AG
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιEurLex-2 EurLex-2
Title: Compensation of losses due to the application of phytosanitary measures
Αυτά είναι μαλακίεςEurLex-2 EurLex-2
Compensation of losses due to the application of phytosanitary measures
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραoj4 oj4
The use of the funding allocated for the compensation of losses must be documented every six months.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αEurLex-2 EurLex-2
The compensation of losses by DSW21 relieved FD from the burden of covering its own losses.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Hence, the compensation of losses is limited to the minimum and does not provide for any profits.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεEurLex-2 EurLex-2
there must be no over-compensation of loss of capital value and of future income.
Εντάξει, μητέραEurLex-2 EurLex-2
(6) The aid offered comprises two components: compensation for loss of income and compensation for loss of assets.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·EurLex-2 EurLex-2
David Halsey (HM Inspector of Taxes) (UK) - cross-border compensation of losses.
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςEurLex-2 EurLex-2
9408 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.