compensation for damage oor Grieks
compensation for damage
en
Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποζημίωση
en
Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc.
Compensation for damages incurred due to curtailment is referred to as ‘compensation for curtailment’.
Η αποζημίωση για ζημίες οφειλόμενες σε περικοπές αναφέρεται ως «αποζημίωση περικοπής».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compensation for damage
Έκθεση: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
Under those circumstances he cannot seek compensation for damage which in any event stems from his own conduct.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥEurLex-2 EurLex-2
persons entitled to compensation for damage sustained personally;
Έχεις δίκιο, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
3. compensations for damages;
Είναι τρελό!EurLex-2 EurLex-2
Victims must also have the right to compensation for damages, including court costs.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·Europarl8 Europarl8
ii) The claim for compensation for damage associated with the closure of the appellant’s bank accounts
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήEurLex-2 EurLex-2
Subject: Compensation for damage caused by flooding in Corinth
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςEurLex-2 EurLex-2
Aid to compensate for damage caused by adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objective: To compensate for damage to agricultural production as a result of bad weather
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
60 The Commission also rejects as inadmissible the appellant's argument concerning national case-law on compensation for damages.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνEurLex-2 EurLex-2
Objective: To compensate for damage to agricultural production as a result of bad weather
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
To compensate for damage to agricultural production and farming structures as a result of bad weather
Σκέφτομαι μόνο εκείνηoj4 oj4
Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Annex IX: compensation for damage
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςoj4 oj4
Compensation for damage due to natural disasters in 2009
Έχω κανονίσειEurLex-2 EurLex-2
Operating aid to compensate for damage to quay installations must be assessed as regional aid.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςEurLex-2 EurLex-2
Admittedly, that article allows the Member States to choose between indemnification and compensation for damage.
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; CharlieEurLex-2 EurLex-2
Compensation for damages caused by natural disasters
Πρέπει να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
order that Mr Combescot be paid the sum of EUR 150 000 by way of compensation for damage;
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
Compensation for damage
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοEurlex2019 Eurlex2019
“Article 1386‐2. – The provisions of this title shall apply to compensation for damage resulting from personal injury.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταEurLex-2 EurLex-2
Objective: To compensate for damage to farming structures as a result of bad weather
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντομα τις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατά των δραστώνEurLex-2 EurLex-2
Objective: To compensate for damage to farming structures as a result of bad weather
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςEurLex-2 EurLex-2
Annul the contested decision, thereby giving rise to all consequential measures, including compensation for damages;
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοEurLex-2 EurLex-2
Objective: To compensate for damage to agricultural production and farming structures as a result of bad weather
Τι κλέψαμε ακριβώς; ΤίποταEurLex-2 EurLex-2
13912 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.