conveyancer
συμβολαιογράφος
conveyancing oor Grieks
conveyancing
en
(law) The drawing of deeds etc. concerning transfer of property, and the legal execution of such transfers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεταβίβαση κυριότητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- where transportation and conveyancing take place in inhumane conditions.
Ο Μπομπ Νιούχαρτnot-set not-set
It designed and manufactured cranes and industrial conveyancing systems.
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαEurLex-2 EurLex-2
That interpretation is supported by recital 10 of Directive 98/5, according to which provision should be made, as in Directive 77/249, for the option of excluding from the activities of lawyers practising under their home-country professional titles in the United Kingdom and Ireland the preparation of certain formal documents in the conveyancing and probate spheres.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legal services relating to business, conveyancing, contracts, property, real estate, intellectual property rights, liquidation, security, food law, buildings, real property, executorship, industrial property, the purchase and disposal of property, and the licensing of property, and litigation
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣtmClass tmClass
licensed conveyancer
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςoj4 oj4
Communication services between real estate agents, vendors of real estate, purchasers of real estate, lessors of real estate, lessees of real estate, lenders, mortgage brokers, borrowers, conveyancers, lawyers and other parties
Α ναι, το δοκίμασα αυτόtmClass tmClass
The fact that the report makes a correction for conveyancing costs also shows that it does not relate to the situation in which Valmont bought the land but to the theoretical situation in which Valmont would sell it.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Electronic funds transfer in support of electronic conveyancing services
Επίσης, λέει ψέματαtmClass tmClass
- changes in accounting methods and their implementing arrangements designed to record immediately in UIC's accounts future conveyancing costs and all future fees, administrative, marketing and liquidation costs and various charges.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεEurLex-2 EurLex-2
Computer software for mobile phones, tablet computers, laptop computers and personal electronic devices for servicing and managing loan pre-approvals and loan applications, utility connections and title exchange or conveyancing
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirastmClass tmClass
Preparation of property information documents for legal purposes, land conveyancing and transfer services, legal searches, investigations into planning, building regulation and environmental matters affecting land and land usage
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίtmClass tmClass
Conveyancing and legal services
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.tmClass tmClass
- "licensed conveyancer",
Μην μου λες ψέματα!EurLex-2 EurLex-2
I wouldn't have done the conveyancing.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See also the minutes of the meeting of 15 November 2010 of AOE's board which state that ‘David O'Connell facilities manager of Apple Cork had been in negotiation on behalf of the Company [AOE] in conjunction with the local conveyancing solicitors for the Company [AOE], [...], in relation to leasing additional warehouse space convenient to the facility at Apple Cork [...] to facilitate an expansion in production.’
Φοβήθηκες, εeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Legal services relating to banking, business capital projects, competition charities, commerce, commercial activities, company secretarial, company formation, company registration, dispute resolution, restructuring and administration, construction, conveyancing and real estate services, title searching
Η νέα μόδα στη ΡώμηtmClass tmClass
Support, assistance, advice, management and consultancy relating to the organisation, administration, operation, management and conveyancing of businesses and/or companies dedicated exclusively to the sale of cosmetics, make-up, perfumery, personal hygiene and beauty care preparations and jewellery
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςtmClass tmClass
I handled land conveyancing and wills.
Πως είναι το πόδι σου, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conveyancing
Αλλά εσύ θα καταλάβειςtmClass tmClass
According to the referring court, conveyancers will want a search of the Register to be made before completing a property transaction.
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήEurLex-2 EurLex-2
The conveyancer... from the lecture.
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Countrywide is also active in ancillary services to its real estate and lettings agency business including financial services, surveying and valuation, relocation services and conveyancing.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήEurLex-2 EurLex-2
Computerised conveyancing services provided via the Internet
Δεν υπάρχει πρόβλημαtmClass tmClass
Conveyancing services relating to real estate and property
Βιομηχανική συνεργασίαtmClass tmClass
Legal services, including conveyancing services, litigation services and discovery services
Σβήστα πάλιtmClass tmClass
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.