corpus delicti oor Grieks
corpus delicti
en
(law) The body of the victim
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σώμα εγκλήματος
We can't prove a murder's been done if we can't produce a corpus delicti.
Δεν μπορούμε να αποδείξουμε πως έγινε δολοφονία, αν δεν βρούμε το σώμα εγκλήματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is corpus delicti.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corpus delicti no. 2!
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You realize, Mr. Holmes, that your demise will not take place here, the Corpus Delicti you know?
Θα επιστρέψω, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No corpus delicti.
Δεν σε λένε ΚέβινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corpus delicti, or seize the body.
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's corpus delicti.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, produce the corpus delicti.
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corpus delicti no. 1.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corpus delicti.
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προςμέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And here, the corpus delicti.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't prove a murder's been done if we can't produce a corpus delicti.
Είσαι ο επόμενος, ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But your honor, there is a corpus delicti, remember?
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But remember, without a corpus delicti, you can't prove a murder was committed.
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He slipped the cat 200 smackers, smuggled the corpus delicti to my very own home, where they deposited him in my favorite armchair.
Έλα εδώ, ΤζέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I do mind sing, and thank you for the tip on corpus delicti,'cause I forgot about that part of the first day of law school.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in the absence of convincing proof of the corpus delicti I move this indictment be wiped off the records and the charges against these defendants be dismissed.
Μπορώ να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should it decide to exercise its jurisdiction, the other State shall transfer to the preferential State the documents and evidence it has assembled, the corpus delicti and the persons detained.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!EurLex-2 EurLex-2
The law is that the corpus delicti must be established at least by fragments of the human body or of articles known and proved to have been worn by the deceased.
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the decision taken by the Constitutional Court of the Russian Federation on 22 May 1996, conscientious objection to military service does not constitute corpus delicti, even in absence of the law on alternative civilian service.
Αριθ. ενίσχυσηςnot-set not-set
12 Regulation 27 of the Conservation of Wild Birds Regulations sets out the way in which an infringement of the Regulations must be dealt with and provides for a series of penalties which, for offences committed in the context of the derogations, range from a minimum fine of EUR 500 together with the immediate suspension of the special licence to a fine of EUR 15 000 together with imprisonment for a term of two years, disqualification from holding a licence issued under the Regulations for life, as well as confiscation of the corpus delicti.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.