Corpus Christi
Αγία Δωρεά · Κόρπους Κρίστι
corpus oor Grieks
corpus
en
the body
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σώμα
Now, get the phenylephrine, and inject it into that man's corpus.
Τώρα, πάρε τη φαινυλεφρίνη, και κάνε ένεση στο σώμα του άντρα.
συλλογή
σώμα κειμένων
en
linguistics: collection of writings
κύριο σώμα οργάνου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urgent action to catch terrorists and criminals cannot be postponed, but the habeas corpus amendment drafted so deftly by Mr MacCormick is very worthwhile.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!Europarl8 Europarl8
Tell my wife I'm dead so I can start a new life in Corpus Christi and fulfill my lifetime dream.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, the Committee wishes to recall that both OLAF and the European Public Prosecutor envisaged by the Green Paper must be evaluated in an evolutionary perspective as stages in the construction of a complete and coherent project for which the Corpus Juris could serve as a model.
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηEurLex-2 EurLex-2
(14) The assessment as to whether a design has individual character should be based on whether the overall impression produced on an informed user viewing the design clearly differs from that produced on him by the existing design corpus, taking into consideration the nature of the product to which the design is applied or in which it is incorporated, and in particular the industrial sector to which it belongs and the degree of freedom of the designer in developing the design.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειEurLex-2 EurLex-2
He gave much emphasis to its particular characteristics, which are linked to the historical conditions of its development, in order to establish a longitudinal corpus of knowledge.
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραWikiMatrix WikiMatrix
"Aphthous affectations" and "aphthous ulcerations" of the mouth are mentioned several times in the treatise "Of the Epidemics" (part of the Hippocratic corpus, in the 4th century BC), although it seems likely that this was oral ulceration as a manifestation of some infectious disease, since they are described as occurring in epidemic-like patterns, with concurrent symptoms such as fever.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "WikiMatrix WikiMatrix
- unification, meaning the creation of a corpus of autonomous Community law, separate from the law of the Member States.
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
[88] See in particular Article 7 of the Corpus juris.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημαπολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςEurLex-2 EurLex-2
The corpus of Community anti-discrimination law provides a proper basis, and in principle a solid one, for improving the situation of Roma in the EU (see, for example, Article 21 of the Charter of Fundamental Rights, which became binding with the Lisbon Treaty's entry into force) but sadly it is ill applied.
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουnot-set not-set
It should be regarded as an independent concept to be interpreted by referring, first, to the objectives and scheme of this Regulation and, second, to the general principles which stem from the corpus of the national legal systems.
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοEurlex2019 Eurlex2019
Grounds for listing: Commander of Central Corpus under the Taliban regime.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηEurLex-2 EurLex-2
As regards visa policy, the establishment of a ‘common corpus’ of legislation, particularly via the consolidation and development of the acquis (the relevant provisions of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 ( 2 ) and the Common Consular Instructions ( 3 ), is one of the fundamental components of ‘further development of the common visa policy as part of a multi-layer system aimed at facilitating legitimate travel and tackling illegal immigration through further harmonisation of national legislation and handling practices at local consular missions’, as defined in the Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union ( 4 ).
Ισχύει έτσιEurLex-2 EurLex-2
Whereas the assessment as to whether a design has individual character should be based on whether the overall impression produced on an informed user viewing the design clearly differs from that produced on him by the existing design corpus, taking into consideration the nature of the product to which the design is applied or in which it is incorporated, and in particular the industrial sector to which it belongs and the degree of freedom of the designer in developing the design
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;Πιθανόνeurlex eurlex
And that poetry neural network has been trained on a large corpus of 20th-century poetry.
Το κρυφό ταλέντοted2019 ted2019
We know as much about habeas corpus as you know about habeas corpus... you flat-headed, flat-footed slob.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registered trademarks form part of the corpus of legislation governing industrial and intellectual property rights.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!EurLex-2 EurLex-2
To accept incidental restrictions would conflict with the whole corpus of the case-law of the Court, which, on the basis of Article 164 of the EEC Treaty, puts the broadest possible construction on legal protection under the Treaty .
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Regulations Nos 3766/91, 515/93 and 525/93 together form a corpus of provisions of a legislative nature.
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.ΜEurLex-2 EurLex-2
Autumn 2014: a commitment that the ‘European Digital Habeas Corpus — protecting fundamental rights in a digital age’ and related recommendations will serve as key criteria for the approval of the next Commission;
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That concept must be regarded as an autonomous concept to be interpreted by reference, first, to the objectives and scheme of that regulation and, second, to the general principles which stem from the corpus of the national legal systems (judgment of 9 March 2017, Pula Parking, C‐551/15, EU:C:2017:193, paragraph 33 and the case-law cited).
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιEurlex2019 Eurlex2019
In January 2012, following a request by the Parliament, the EU Delegation handed over a petition for Habeas Corpus regarding journalist Dawit Isaak.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήnot-set not-set
Christine M. Thompson (2003) identified a concentration of hacksilver hoards dating between c. 1200 and 586 BC in Cisjordan Corpus.
Κανείς άλλοςWikiMatrix WikiMatrix
Corpus dolet!
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last year a woman from Corpus Christi, Texas, U.S.A., wrote the Watchtower Society in Brooklyn, New York, saying: “My name is Emily, and I have been studying the literature that some of Jehovah’s Witnesses gave me a few weeks ago.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουjw2019 jw2019
Born in corpus christi, Biological mother Rosemary jackson.
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.