creative thinking oor Grieks
creative thinking
en
the ability to create
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δημιουργικότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm afraid the Jedi have inspired creative thinking in some of the clones.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should emphasise creative thinking, innovation and the long-term perspective, particularly our responsibility towards future generations.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαEurLex-2 EurLex-2
Mental problems are to be cured by drugs that quiet man’s worries or stimulate his creative thinking.
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςjw2019 jw2019
So it's all about connecting new technology with creative thinking.
Πόστερ είναιted2019 ted2019
Baker in his book Your Key to Creative Thinking (1962) shows ways of doing this:
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνjw2019 jw2019
Programmes to develop creative thinking and problem solving should be available at all education levels
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWoj4 oj4
I think this kind of creative thinking, these kinds of connections -- it's the new economy.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·ted2019 ted2019
That conference attracted a large number of non-governmental organisations and stimulated a great deal of creative thinking.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαEuroparl8 Europarl8
Such involvement would stimulate innovation and creative thinking beyond the currently identified sources.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεEurLex-2 EurLex-2
Well, that' s creative thinking, Petty Officer Cluxton
Derek βρήκα και αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Hank, you leave the creative thinking to the brothers Horne.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking a break for a change of pace may even increase productivity, stimulating your mind toward creative thinking.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
I guess you could say, takes creative thinking to get to clean the areas down there.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's creative thinking, Petty Officer Cluxton.
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think of it as your first assignment... as Vice President of Creative Thinking
Κι εγώ είμαι η Θάμπερopensubtitles2 opensubtitles2
You'll learn with a little creative thinking, you can accomplish anything you want.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I deeply regret the fact that deep critical thinking and imaginative thinking, that creative thinking is lost.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmes to develop creative thinking and problem solving should be available at all education levels.
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεEurLex-2 EurLex-2
Now you're being creative, thinking outside the box.
Θέμα: Η μη ισχύς ενός διπλώματος χειρισμού αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας κατά τη χρήση του σε άλλα κράτη μέλη ή η μη ισχύς του ως συνέπεια της αλλαγής των κανονισμών για τις άδειες πιλότων αεροπορικών μεταφορών (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan’s words struck chords of creative thinking.”
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαLiterature Literature
Your analogy lacks creative thinking
Δεν είχαμε καμία βάρκαopensubtitles2 opensubtitles2
A certain degree of creative thinking is necessary while respecting the interinstitutional balance.
Όχι, δεν το έκανα!Europarl8 Europarl8
Provision of teaching, guidance and workshops in the field of creative thinking, motivational skills, productivity, wellbeing and personal development
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιtmClass tmClass
By creating a clear path for creative thinking and the resulting ideas, we can all gain intellectual and economic advantages.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουEuroparl8 Europarl8
Libraries provide free access to knowledge, cultural activities and creative thinking for all citizens regardless of education, origin or age.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·not-set not-set
1310 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.