devshirme oor Grieks
devshirme
en
Systematic collection of non-Muslim children on rural Christian populations of the Balkans, practiced by Ottoman Turks, in which every three or four years 300 to 1000 healthy boys and young men had to be taken by force to Turkey, converted to Islam and educated for military profession or religious disciplines.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παιδομάζωμα
en
collection of non-Muslim children to be converted to Islam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Added to this, in the first half of the Ottoman period men of Greek origin made up a significant proportion of the Ottoman army, navy, and state bureaucracy, having been levied as adolescents (along with especially Albanians and Serbs) into Ottoman service through the devshirme.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.WikiMatrix WikiMatrix
The most notable examples of large-scale conversion to Turkish Islam among those today defined as Greek Muslims—excluding those who had to convert as a matter of course on being recruited through the devshirme—were to be found in Crete (Cretan Turks), Greek Macedonia (for example among the Vallahades of western Macedonia), and among Pontic Greeks in the Pontic Alps and Armenian Highlands.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκWikiMatrix WikiMatrix
Ibrahim was originally a Christian from Parga (in Epirus),[77][78] and when he was young was educated at the Palace School under the devshirme system.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The financial burden of the Medrese was supported by vakifs, allowing children of poor families to move to higher social levels and income.[104] The second track was a free boarding school for the Christians, the Enderûn,[105] which recruited 3,000 students annually from Christian boys between eight and twenty years old from one in forty families among the communities settled in Rumelia and/or the Balkans, a process known as Devshirme (Devşirme).[106]
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most notable examples of large-scale conversion to Turkish Islam among those today defined as Greek Muslims - excluding those who had to convert as a matter of course on being recruited through the devshirme - were to be found in Crete (Cretan Turks), Greek Macedonia (for example among the Vallahades of western Macedonia), and among Pontic Greeks in the Pontic Alps and Armenian Highlands.
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was known as “Devshirme” or child contribution.
Από το Πανεπιστήμιο του ΜίσιγκανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The financial burden of the Medrese was supported by vakifs, allowing children of poor families to move to higher social levels and income.[147] The second track was a free boarding school for the Christians, the Enderûn,[148] which recruited 3,000 students annually from Christian boys between eight and twenty years old from one in forty families among the communities settled in Rumelia or the Balkans, a process known as Devshirme (Devşirme).[149]
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Excepting a small guard of Janissaries, the army will pull back, away from the city, and will not enter it until 12 days have passed – During these 12 days, whoever wishes, knight or citizen, may leave Rhodes – The Knights of St. John will depart with their arms, as befits brave soldiers – Those Rhodians who do not leave immediately, are given a three- year deadline to do so without interference – The conquered who remain may retain their religion. Churches and homes will not be plundered – The conquered will be exempt from taxes for five years and from the “devshirme” or “duchme”, the seizure and Islamization of Christian boys.
Τι συνέβη;- ΞέφυγεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.