take sb out to dinner
κάνω (το) ~ σε κπ
dinner oor Grieks
dinner
en
The main meal of the day, often eaten in the evening.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γεύμα
en
midday meal
Some friends invited me to dinner.
Οι φίλοι μου με κάλεσαν σε γεύμα.
δείπνο
en
a formal meal
Thank you for inviting us to dinner.
Ευχαριστώ πολύ που μας προσκαλέσατε για δείπνο.
φαγητό
en
main meal of the day
I invited you to dinner tonight So you could meet someone who means a lot to me.
Σε προσκάλεσα για φαγητό απόψε για να γνωρίσεις κάποιον που σημαίνει πολλά για μένα.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μεσημεριανό · βραδινό · δείπνος · επίσημο γεύμα · τροφή · κύριο γεύμα · απόδειπνο · ο επιούσιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γεύμα
επίσημο γεύμα
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I brought you dinner.
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Human Project gives this great big dinner for all the scientists and sages in the world.
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forgot to ask Captain Lockwood where we're having dinner tonight,
Συγγνώμη που διακόπτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's have dinner.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I can stay away and not come to dinner and not see Mom... but Rory made a deal with you guys... and Rory never goes back on anything she says.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're joining us for dinner, of course.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last winter, you promised to have a family dinner with us.
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck are you doing at a family dinner?
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Fairfax is looking for you, Miss, for dinner.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he's here, I'll have him home by dinner.
Είναι κραυγή για προσοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about dinner tomorrow?
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone proposed that instead of lecture, this year's finalists should compete by hosting dinner parties in their homes.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, darling, we didn't have to dress for dinner the first night out.
Βγαίνω με τον ΓουίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so we are to be left to shift for ourselves with a sick child, while you go to dinner with the Crofts.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During dinner hour for six consecutive days he spoke to them about God’s Word, renewing their strength, for which they thanked Jehovah.
Κάνε μου τη χάρηjw2019 jw2019
Wanna come over for dinner?
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, maybe one of these nights we could get dinner together with the, uh, wives
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·opensubtitles2 opensubtitles2
" How about some coffee or drinks or dinner or a movie for as long as we both shall live. "
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the dinner, the whole cat and mouse thing.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth, I got your message canceling dinner and thought I'd come by.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you at your brother's for dinner.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry we're not at dinner.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean they're going on with the dinner?
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You chiseled him out of a dinner?
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.