down to the last detail oor Grieks
down to the last detail
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He orchestrated everything right down to the last detail.
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AS ALWAYS EVERYTHING PLANNED DOWN TO THE LAST DETAIL.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted them to document their violent thoughts and emotions down to the last detail.
Τι είχες εναντίον του ΓκάρζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's someone who's repeating his ritual down to the last detail.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been planned down to the last detail.
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you and I should go through your proposal and discuss it right down to the last detail.
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I commit to my personas down to the last detail.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd planned everything down to the last detail.
Τι συμβαίνει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got everything figured out, right down to the last detail.
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plasma pistol with a tri-skellium core- - accurate down to the last detail.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until now, proposals have been settled down to the last detail.
Πώς το ξέρειςEuroparl8 Europarl8
Stromming planned the whole thing, even down to the last detail.
Μπορείς να το αφήσεις.- Δεν μπορώ, εντάξει; Δοκίμασα και δεν μπορώ! Είναι πέτρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've anticipated everything down to the last detail including my own escape arrangements.
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was you. A real double down to the last detail.
Απλως ξερω τι θελωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll re-create the entire moment, right there on the terrace, right down to the last detail.
Είναι του ΚαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve anticipated everything down to the last detail...... including my own escape arrangements
Δεν εφταιγα εγω!opensubtitles2 opensubtitles2
Down to the last detail.
Θα ρθείτε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac, grace planned the whole thing down to the last detail.
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He plans everything down to the last detail.
Με διαφώτισες τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, it is controlled and organized down to the last detail.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαjw2019 jw2019
You said all the right things in your report, even down to the last detail.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουEuroparl8 Europarl8
I' d planned everything down to the last detail
Η Επιτροπή εκτιμά τοενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο Μπάριopensubtitles2 opensubtitles2
22:1, 2) And Abraham was willing to follow that direction down to the last detail.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςjw2019 jw2019
And everything she's said so far is textbook, down to the last detail, except for one.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been planning this for weeks, down to the last detail.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2537 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.