erect a barrier oor Grieks
erect a barrier
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θέτω φραγμό, -ούς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatalism thus erects a barrier between God and man.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
6:17-22) But did that encounter erect a barrier between Gideon and his God?
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνjw2019 jw2019
Clearly they had erected a barrier with the One Power.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·Literature Literature
We will neither retaliate in kind nor silently erect a barrier in our mind between ourselves and our brother.
Πούτσι, έλα... πάμεjw2019 jw2019
On the real number line we could circumvent this problem by erecting a "barrier" at the single point x = 0.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςWikiMatrix WikiMatrix
Nothing is more important that human health, and therefore we need to erect a barrier to'animal doping' motivated by monetary gain.
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματαEuroparl8 Europarl8
Today’s pace of life is pressure filled and it’s easy to fall into a routine that erects a barrier of silence.
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
The information in the Commission's possession shows that DMP and Martell acted jointly to withhold discounts, thus erecting a barrier to exports which lasted from April 1986 to the end of 1987.
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον ΠικάσοEurLex-2 EurLex-2
I erected a magical barrier over every exit in the palace.
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The twin refusals, for which there is no apparent technical justification, have the effect of erecting a barrier to entre by any competitor of DSB to the market for ferry services between Rødby in Denmark and Puttgarden in Germany.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςEurLex-2 EurLex-2
How strange it is that an institution which is itself spread over 53 separate sites should seek, in the era of teleworking, to erect a virtual barrier dividing those who work on its behalf.
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώnot-set not-set
This is not a question of erecting new barriers, it is a question of the EU having a mission and its mission is to expand the area of security, the area of freedom, the area of prosperity and the area of solidarity.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAEuroparl8 Europarl8
On the first section, which is 1.8 km in length, the plan is to add a third lane on one side of the road and to erect noise barriers over a stretch of around 1.3 km.
Συμφωνώ απόλυταEurLex-2 EurLex-2
Each contract represents in itself a commercial project for manufacturers and, depending on the size of the contract, a barrier to imports erected with respect to a given contract may have significant consequences immediately .
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεEurLex-2 EurLex-2
The facts of the case clearly demonstrate that France has erected a technical barrier to trade, all the more so since the relevant standard (EN 60598-1/A13) was adopted by the Cenelec Standardisation Committee TC 34Z by 17 votes to 1 (France voted against) and since products made in France and in other EU countries may continue to be sold in France without connecting terminals!
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςEurLex-2 EurLex-2
The facts of the case clearly demonstrate that France has erected a technical barrier to trade, all the more so since the relevant standard (EN 60598-1/A13) was adopted by the Cenelec Standardisation Committee TC 34Z by 17 votes to 1 (France voted against) and since products made in France and in other EU countries may continue to be sold in France without connecting terminals!
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταnot-set not-set
However, the Committee underlines that the Ecolabel should not become or should not be used as a pretext to erect new barriers to trade among products with the same functions and performances.
Θα πάμε στο διάστημα;!EurLex-2 EurLex-2
Different rules that vary according to the industry that offers the investment products and national regulation in this area create an un-level playing field between different products and distribution channels, erecting additional barriers to a Single Market in financial services and products.
Προς τα πού;-ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
Different rules that vary according to the industry that offers the investment products and national regulation in this area create an un-level playing field between different products and distribution channels, erecting additional barriers to a Single Market in financial services and products.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των ΤροφίμωνEurLex-2 EurLex-2
This omission not only has consequences for individuals' competitiveness on a globalised market, but erects long-term barriers to the free movement of workers in the regions concerned because of a lack of language knowledge.
Είναι πολύ καλήnot-set not-set
(3) Different rules that vary according to the industry that offers the investment products and national regulation in this area create an un-level playing field between different products and distribution channels, erecting additional barriers to a Single Market in financial services and products.
Εγώ έμεινα στην τρύπαnot-set not-set
102 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.