MUX: MUltipleXing / er
Πολυπλεξία / της
ere oor Grieks
ere
en
(obsolete) At an earlier time. [10th-17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πριν
That would be ere the set of sun.
Αυτό θα γίνει πριν τη δύση του ηλίου.
πριν από
If it erred before the council, they say, then it may have been wrong about other doctrines.
Αν έκανε λάθος πριν από τη σύνοδο, λένε, τότε μπορεί να έχει κάνει λάθος και για άλλες δοξασίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ere
en
A language spoken on Manus Island in Papua New Guinea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly, the General Court erred in law by holding, in paragraphs 186 and 235 of the judgment under appeal, that the evidence in the administrative file was not such as to substantiate, to the requisite legal standard and unequivocally, the conclusions drawn by the Commission for the purposes of the assessment, at SKK 435 million (approximately EUR 14.5 million), of the proceeds from the sale of the applicant’s assets upon bankruptcy.
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
Χτύποι καρδιάςjw2019 jw2019
The Parties undertake to set up as soon as possible the systems, such as the Electronic Reporting System (‘ERS’), that are necessary to ensure the electronic exchange of all information and all documents linked to the technical management of this Protocol, such as the data on catches, the Vessel Monitoring (‘VMS’) positions and the notifications of entry into and exit from the zone by Union vessels operating under the Fisheries Agreement.
Tις κρατούσε καιEurlex2019 Eurlex2019
According to the applicant, the Board of Appeal erred in law when it concluded that ACER was competent despite the fact that it disregarded its amendment request.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The General Court erred in law by applying the wrong legal standard and by distorting the clear sense of the evidence by considering that Philips participated in a single and continuous infringement as a whole and, as such, could be held liable for it.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
138 However, as argued by the appellant, the General Court erred in rejecting the existence of a link between those expenses, in particular as regards the costs incurred in connection with the action against the prohibition decision of 23 September 1997 and the fact that the Commission did not adopt a decision on the basis of Article 8(2) of Directive 93/42 in relation to the Inhaler device.
πρόσθετος πυροσβεστήραςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fourth plea in law, alleging that the Commission erred when determining the duration of the infringement.
Είναι μαζί σου ο ΧανκEurLex-2 EurLex-2
The appellants submit that the General Court erred in ruling out the possibility for them to base their interest in bringing proceedings on the action for the recovery of State aid that they brought before the tribunal administratif de Paris.
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςEurLex-2 EurLex-2
Ah, the allowance fairy-- elusive in Neptune outside the #er zip
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?opensubtitles2 opensubtitles2
She's been a senior attending in the ER the last three weeks.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By its third plea in law, TU claims that the Court of First Instance erred in law or at least stated incomprehensible reasons for its judgment when it held that the Commission was right to hold TU responsible for the infringements found in Articles 1 and 2 of its contested decision.
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.EurLex-2 EurLex-2
59 By its request, the Commission claims that the General Court erred in law in finding that the second Altmark condition was satisfied in this case and requests that the Court substitute the grounds in that regard.
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finally, the General Court erred in dismissing the Appellant’s arguments that his right to property had been infringed and that the Regulation was unjustified and disproportionate as applied to him
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαoj4 oj4
With regard to the breach of Article 48(2) of the Rules of Procedure of the General Court, the appellant submits that, in paragraph 26 of the judgment under appeal, the General Court erred in holding that it was not until the stage of the hearing that the present appellant stated that the mark applied for had been registered in Poland since 1995.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςEurLex-2 EurLex-2
The applicant claims, fourth, that the Commission erred in law in finding, in paragraphs 233 to 240 of the contested decision, that the financing of Femern A/S is liable to distort competition and affect trade between Member States.
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςEuroParl2021 EuroParl2021
It held that the General Court erred in law in so far as it held that the Commission was not required to examine requests for market economy treatment (‘MET’) under Article 2(7)(b) and (c) of the basic Regulation from non-sampled traders (paragraph 36 of the judgement in Case C-249/10 P and paragraph 29 and 32 of the judgement in Case C-247/10 P).
Αλήθεια; Από πούEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Court erred in considering that people should be deemed to be ‘associates’ of members of the Government on the basis that allegations that they had engaged in conduct said to undermine the rule of law, democracy or human rights in Zimbabwe in the past showed that they had ‘colluded’ with the Government.
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαEurLex-2 EurLex-2
Guidelines for managing and implementing the electronic reporting system for fishing activities (ERS)
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
In the second place, she claims that the General Court erred in law by incorrectly interpreting Article 228 TFEU and Decision 94/262 (1) by depriving them of effectiveness.
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςEurLex-2 EurLex-2
115 The applicants complain that the Commission erred in law by applying the wrong legal and economic test, namely that there was ‘scope for further competition’ in the market in question, while conceding that that competition was effective.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?EurLex-2 EurLex-2
85 By this ground of appeal, Glunz and OSB essentially seek a declaration that the Court of First Instance erred in giving judgment on an infringement of Article 87 EC when examining an argument raised by Kronofrance in support of its plea alleging misuse of powers.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνEurLex-2 EurLex-2
Finally, the General Court ruled that the statement of objections was lawful and that the Commission had not infringed TKS’s right of access to the file, nor had it erred in failing to take account of the alleged fact that the existence of the infringement was not disputed.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall, by mutual agreement, use the ERS transmission mode and format set out in technical provisions to be defined and further specified by exchange of letters before the date of application of this Protocol.
Τζόρτζ, μήπωςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
According to the first plea in law the General Court infringed European Union law, erred in its assessment of the relevant facts and provided insufficient grounds for the order by regarding the appellants as merely potential beneficiaries of the aid scheme approved by the Commission.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
If more than 24 hours is required in order to resolve the problem, the FMC of the flag State shall immediately transmit the missing ERS data to the Malagasy FMC via one of the alternative means of electronic communication referred to in point 5 of paragraph 3.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.