exact classification oor Grieks
exact classification
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακριβής ταξινόμηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the event, however, the exact classification of its behaviour in terms of Article 81(1) of the Treaty is immaterial: C/G cannot purport to dissociate itself from the overall scheme in which it knowingly participated.
Εκεί θα πάω τώραEurLex-2 EurLex-2
Once the contents of the book were included amongst those matters, the exact classification at law of the statements it contains could be developed as the case progressed without any breach of the right to a fair hearing.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to prepare a revision of the Financial Regulation, especially its implementing rules, with a view to clarifying the exact classification in accrual terms of the sums owed in the context of different types of Community payment;
Σκασε ΝτανυEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to prepare a revision of the Financial Regulation, especially its implementing rules, with a view to clarifying the exact classification in accrual terms of the sums owed in the context of different types of Community payment
Ακόμη και αν οι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.oj4 oj4
Calls on the Commission to prepare a revision of the Financial Regulation, especially its implementing rules, with a view to clarifying the exact classification in accrual terms of the sums owed in the context of different types of Community payment;
Δε σκότωσα κανένανnot-set not-set
Fortunately, the exact zoological classification of this (probable) lagomorph is entirely irrelevant to any of the issues in the case.
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςEurLex-2 EurLex-2
3. Calls on the Commission to prepare a revision of the Financial Regulation, especially its implementing rules, with a view to clarifying the exact classification in accrual terms of the sums owed in the context of different types of Community payment;
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαEurLex-2 EurLex-2
On the face of it, the legislature did not envisage the inclusion of teleshopping and advertising in programmes, as in the circumstances of the case in the main proceedings, and the failure to enact provisions in that regard explains the referring authority’s doubts as to the exact classification of that programme.
Λυπάμαι για τον ΒillyEurLex-2 EurLex-2
Determination of the impact of aid on the legal position of the recipient State seems to me to depend on the objective assessment of its effects and not the view that that State may have as to the exact classification or compatibility with the common market of the planned measures, at least where it decides to notify them.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουEurLex-2 EurLex-2
In fact, the case-law does not require an exact legal classification of the suspected infringements in the decision ordering the inspection (see, in relation to Regulation No 17, Dow Benelux v Commission, paragraph 51 above, paragraph 10).
Το' νιωσες;- ΠοιοEurLex-2 EurLex-2
29 In order to give a helpful answer to the question submitted, it is therefore necessary, in view of the doubts as to the exact classification of the bonus under national law, to consider first the hypothesis that the voluntary payment of a bonus as an exceptional allowance by an employer at Christmas does not constitute retroactive pay for work performed and is subject only to the condition that the worker is in active employment when it is awarded.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνEurLex-2 EurLex-2
Under those circumstances, there is no need to order the measures sought by the applicant in its applications of 2 July and 30 September 2009 (paragraphs 32 and 34 above), regardless of their exact legal classification, that is to say, whether they are measures of organisation of procedure or measures of inquiry.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςEurLex-2 EurLex-2
*the amendment which specifies the exact time (24 hrs) a classification society must await consultation with the flag State on whose behalf they are working.
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςEurLex-2 EurLex-2
I add that, as the French Government was correct to point out, the degree of seriousness of an offence, or even the exact legal classification thereof, cannot always be determined precisely where authorisation to access the retained data is granted at an early stage of the investigation, such that it might seem premature at that stage to consider the offence in question as either a serious crime or as a general criminal offence.
Είναι κρεατοφάγοιΜε μεγάλα νύχιαEurlex2019 Eurlex2019
As there is no specific customs classification for biofuels, the exact amount of imported ethanol, oilseeds and vegetable oil ultimately used in the transport sector cannot be quantified.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
107 Assuming that, in the light of some imprecision in the statement of objections as to the nature and exact legal classification of the alleged unlawful conduct, it is possible for the statements referred to above not to be regarded as an express recognition of the facts alleged, the applicants’ complaint alleging that no infringement occurred in the automobile suppliers and producers of consumer products sector would have to be considered to be admissible but would, none the less, have to be rejected as unfounded.
Δώσε μου ήχοEurLex-2 EurLex-2
Moreover, since the harmonised accounting rules provide for different treatments for realised and unrealised results it is essential that the classification of these two categories of results is exact.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.EurLex-2 EurLex-2
The Commission has no comparative data on the classification of higher qualifications in instrumental playing or on their exact position in Member States' higher education systems.
Με κρατούν απασχολημένοnot-set not-set
Regarding the non-exhaustive list of agents mentioned in the Annex, Part I, Section 3 of Directive 94/33/EC, an exact correlation between the pre-existing and new chemical classification systems cannot be achieved.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταEurLex-2 EurLex-2
Whereas precise and detailed rules should be laid down for the examination of cultivation suitability to ensure a very exact description of the variety whose inclusion in the classification has been applied for and an objective comparison of that variety with control varieties grown under the same conditions;
Γεια σου, ξένεEurLex-2 EurLex-2
By the same token, the Court leaves to the national court, the dominus litis in that it decides whether to make a reference for a preliminary ruling, the task of carrying out that classification, since that court has at its disposal factual data relevant for the exact reconstruction of the underlying transactions.
Τι εννοείτεEurLex-2 EurLex-2
21 In addition, even on the assumption that the seller and the buyer take the view that customs duties are payable in respect of a certain importation, it may be difficult for them to know in advance the exact amount of those duties, particularly where there is doubt as to the tariff classification of the goods in question.
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!EurLex-2 EurLex-2
A fortiori, an official who has not challenged the decision on his initial classification in grade within the time-limit laid down in the Staff Regulations cannot invoke, as a substantial new fact justifying a request for reconsideration of his classification, the fact that he was unaware of the exact scope of his rights until after the adoption by an institution other than his employer of a decision which did not directly concern him.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςEurLex-2 EurLex-2
Regarding the exact number of associations, non-governmental organisations or bodies in receipt of subsidies from other chapters in the Community budget, a classification as suggested by the Honourable Member will become available once specific budgetary coordination provisions are in place.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςEurLex-2 EurLex-2
A disaster of this scale requires the competent authorities to provide information on the exact causes of the explosion, out of respect for the victims, their families, and for all communities living near a site with a Seveso classification.
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόEuroparl8 Europarl8
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.