exactitude oor Grieks
exactitude
en
Exactness, accuracy; attention to small details.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακρίβεια
The accounts clearance decision shall cover the integrality, exactitude and veracity of the accounts submitted.
Η απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασμών καλύπτει την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των υποβληθέντων λογαριασμών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to ensure smooth and efficient operations at an airport, Member States shall ensure that the airport managing body and the association or associations representing airport users at the airport enter into negotiations with a view to concluding agreements on each service level, in accordance with the provisions on differentiation of charges provided for in Article 9, with regard to the quality of service provided at the airport terminal or terminals, and the exactitude and timeliness of information provided by airport users on their projected operations as referred to in Article 6(2), so as to allow the airport managing body to fulfil its obligations.
Υποδόρια χορήγησηnot-set not-set
The certification of accounts, and related accounts clearance decision of the Commission, concern the 'integrality, exactitude and veracity` of the accounts and form the basis for certain financial corrections.
αιτιολογική σκέψη ΙΑEurLex-2 EurLex-2
According to Peter Heyworth Boulez produced a lean, athletic sound which, underpinned by his rhythmic exactitude, could generate an electric sense of excitement.
Ο Κι είπα, " Το έθαψαWikiMatrix WikiMatrix
The Commission proposal implies that the scheme would be set up when various parameters have been established and that, with the help of the weighting, it could later be established with mathematical exactitude which tender is economically most advantageous.
Μετάφραση και διερμηνείαEurLex-2 EurLex-2
There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροQED QED
Article 5 ( 2 ) ( b ) of Regulation ( EEC ) No 729 / 70 ( 5 ) states that the financial decision shall cover the Ôintegrality, exactitude and veracity of the accounts submittedŐ.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςelitreca-2022 elitreca-2022
20 The decision taken by the Commission to clear the accounts, which relates to the completeness, exactitude and correctness of the accounts submitted, does not prejudice later decisions, in accordance with Article 5(2)(c).
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήEurLex-2 EurLex-2
In a different case, Advocate General Fennelly has already aptly made the point that: `There is no objection in principle to the Commission seeking, with greater or lesser exactitude, to quantify [the actual or likely loss to the Fund caused by a breach of Community rules].' (53)
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωEurLex-2 EurLex-2
Two samples, of 5 g, weighed with an exactitude of 0.001 g, are placed separately in the sieve with a mesh of circular holes of 1.8 mm diameter.
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςEurLex-2 EurLex-2
The accounts clearance decision shall cover the integrality, exactitude and veracity of the accounts submitted.
Πήγα και το παρήγγειλαEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure smooth and efficient operations at an airport, Member States shall ensure that the airport managing body and the association or associations representing airport users at the airport enter into negotiations with a view to concluding a service level agreement with regard to the quality of service provided at the airport terminal or terminals, and the exactitude and timeliness of information provided by airport users on their projected operations referred to in Article 5(2), to allow the airport to fulfil its obligations.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ Λουσίnot-set not-set
(b) shall comply with the further conditions fixed by the United Kingdom in order to allow verification of the identity of the butter in question and of the exactitude of the data given in the certificate; and
Τα άρθρα # και# της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνEurLex-2 EurLex-2
The accounts clearance decision shall cover the integrality, exactitude and veracity of the accounts submitted.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
The expert however acknowledged that ‘the analysis of Olympic Airway’s cash flows as they were provided us by the company (and which, for lack of time could not be subject to a detailed control as to their exactitude and their exhaustiveness) leads to the conclusion that the eventuality of a total or partial repayment of the amounts due is not possible’.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
Whereas, under Article 5 (2) (b) of Regulation (EEC) No 729/70, the Commission, on the basis of the annual accounts submitted by the Member States, accompanied by the information required for clearance and a certificate regarding the integrality, exactitude and veracity of the accounts transmitted, and reports drawn up by the certifying bodies, clears the accounts of the paying agencies referred to in Article 4 (1) of that Regulation;
Δεν έχουμε αρκετά άτομαEurLex-2 EurLex-2
But exactitude is a false criterion, standing in for something else.
Μην σταματάς τώραLiterature Literature
96 The referring of a question by the French Cour de Cassation, which is familiar with the position adopted by Community case-law, must be understood as a desperate call for the aim of uniformity that the Court must pursue to be attained in the form of interpretive criteria, of more or less great scientific exactitude, but which meet the requirements of and the resources available to a lower court in the Community, without seriously affecting the other aims of the Convention.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςEurLex-2 EurLex-2
The accounts clearance decision shall cover the integrality, exactitude and veracity of the accounts submitted.
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαEurLex-2 EurLex-2
The scope of the Court’s review of decisions adopted in a recruitment procedure is limited, in view of the discretion vested in the appointing authority, to consideration of the propriety of the procedures used by the administration, checking the material exactitude of the facts relied on by the administration in adopting its decision and, finally, the absence of an manifest error of appraisal, error of law or misuse of powers that might vitiate the administrative decision.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Member States whose vessels operate under this Agreement must certify to the Commission the exactitude of the data indicated in the tonnage certificates of the vessels so that the licence fees may be calculated on a guaranteed basis.
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Although the share of this up to 2006 and for 2009 is not currently known with exactitude, it may be assumed that most of the costs which will be incurred until 2013 for the decommissioning and for handling the radioactive waste, as well as the temporary storage of irradiated fuel elements planned to date, are covered.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.not-set not-set
Notifications shall be signed by the processor to certify their exactitude.
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόEurLex-2 EurLex-2
36 It must therefore be held that Articles 5 and 7 of the birds directive and Annex II thereto have not been transposed into Italian law with the exactitude, precision and clarity required by Community law.
Αυτό που ξέφυγε είναιEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.