feeling the pinch
βλέπω το αποτέλεσμα · γίνεται αισθητό · γίνεται αντιληπτό · εισπράττω τα επίχειρα · πονάτε · σφίγγουν οι κώλοι · το συνειδητοποιώ
feel the pinch oor Grieks
feel the pinch
en
(idiomatic, informal) To suffer significant financial pressure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έχω πρόβλημα
αντιμετωπίζω δυσκολίες
ζορίζομαι οικονομικά
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
νιώθω την πίεση · πιέζομαι οικονομικά · προβληματίζομαι · στριμώχνομαι · συνειδητοποιώ τις συνέπειες · σφίγγουν οι κώλοι · υφίσταμαι την πίεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But those who will feel the pinch are vowing to protest
Παράξενο τηλεπαιχνίδιSetimes Setimes
Sam, everybody around here is feeling the pinch.
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must be starting to feel the pinch.
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναικάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States where supplementary schemes are under-developed compared to statutory pension schemes will feel the pinch most.
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.Europarl8 Europarl8
And believe me, we are all feeling the pinch.
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citizens are feeling the pinch with rising food and fuel prices and reduced purchasing power.
Το χαντάκι είχε όπλοEuroparl8 Europarl8
Bulgarians may feel the pinch of costlier coal and gas, officials warn
Σχέδιο είναι αυτόSetimes Setimes
When you squeeze the nobility, it's the peasants who feel the pinch.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch:
Βιαζόμαστε!gv2019 gv2019
Consumers feel the pinch as inflation rates exceed Serbian government forecasts
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούSetimes Setimes
● Parochial schools are feeling the pinch.
Πήγα εκεί τις προάλλεςjw2019 jw2019
Feeling the pinch!
Κούρεμα- καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wouldn't want my grandchildren feeling the pinch.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eastern European nations have been feeling the pinch in recent years.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειjw2019 jw2019
As soon as they feel the pinch they'll be trying to come back.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Youth organisations are also feeling the pinch and perceive the need to reinvent themselves [9].
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςEurLex-2 EurLex-2
Consumers have been feeling the pinch as rising crude prices translate into higher agricultural and food prices
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςSetimes Setimes
The transportation sector will likely be the first to feel the pinch
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαSetimes Setimes
Useful people are starting to feel the pinch.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are all feeling the pinch, so we should all tighten our belts and bear the burden together.
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουEurLex-2 EurLex-2
What, are you just feeling the pinch, or are you actually in debt?
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are all feeling the pinch, so we should all tighten our belts and bear the burden together
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουoj4 oj4
Greek entrepreneurs feel the pinch
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαSetimes Setimes
81 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.