fiasco oor Grieks
fiasco
en
A ludicrous or humiliating failure. Some effort that went quite wrong.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φιάσκο
en
ludicrous or humiliating situation
That is the lesson to be learned from the monetary union fiasco.
Αυτό είναι το δίδαγμα που πρέπει να αντληθεί από το φιάσκο της νομισματικής ένωσης.
κάζο
ναυάγιο
χουνέρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiasco
en
Fiasco (novel)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'cause mine is a total fiasco.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want anything done that can't be undone five minutes after this fiasco concludes.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which way to the Project Pretender fiasco?
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that sounds like a bloody fiasco.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Regis Air fiasco's crushing my portfolio.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, after such fiasco,
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They named it after your dad because he donated the money after the car-wash fiasco.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Germany, the Communist Party’s March Action proved a fiasco.
Και σίγουρα πέθανε πρώτηLiterature Literature
My inside sources tell me unlucky bride- to- be Sue Storm...... turned invisible and is staying that way...... after yesterday' s embarrassing fiasco
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουopensubtitles2 opensubtitles2
We had a fiasco a year ago in Copenhagen, when 15 000 unqualified people, including MEPs and the whole entourage, descended on the place to double its carbon footprint for a fortnight and got hopelessly embroiled in climategate, which was very neatly timed to scotch the proceedings.
Θα της άρεσε της ΚέιτιEuroparl8 Europarl8
What a fiasco.
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United Nations' intervention has once again turned into a fiasco.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόEuroparl8 Europarl8
But it turned out to be a fiasco, and so it was dissolved in May 1962.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
While controversial, it has nonetheless effectively distracted all of us from the Dig'Em fiasco.
Κυρία ΧάσλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I know our last escape attempt was a bit of a fiasco, but Mac and I have come up with a brand-new plan.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I the only one who remembers the foosball fiasco of 2009?
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after that plane fiasco, it wasn't.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a total fiasco.
Μίλησες για κάποιον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to avert another political and diplomatic fiasco for the Union and another defeat in the international campaign in support of the universal abolition of the death penalty, does not the Council feel that it should with immediate effect, entrust the High Representative for the CFSP with responsibility for this issue and, in particular, with preparations for a new initiative at the forthcoming UN General Assembly in support of the introduction of a universal moratorium on the carryout out of death sentences?
Τσεκάρω τον κοριό μου, Σαμnot-set not-set
But it turned into a, you know, a complete fiasco.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This whole trial has been a fiasco.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know about my fiasco with this ‘mixed culture’ gardening.
Είμαστε στην ίδια όχθηjw2019 jw2019
Just two months after the Roxburgh fiasco, James called a general council in October 1436 to finance further hostilities through more taxation.
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανWikiMatrix WikiMatrix
Drug legalization fiasco, the bodies in the vacants, the bullshit stats
Τι σημαίνει αυτό?opensubtitles2 opensubtitles2
And don't forget about that fiasco in Mexico last year, remember that?
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.