fluidization oor Grieks

fluidization

naamwoord

The act or process of fluidizing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ρευστοποίηση

A roasting process in which finely divided solids are suspended in a rising current of air (or other fluid), producing a fluidized bed; used in the calcination of various materials, in the coal industry, etc.

voorbeelde

For example, the types of equipment employed in these processes may include: furnaces, rotary kilns, fluidized bed reactors, flame tower reactors, liquid centrifuges, distillation columns and liquid-liquid extraction columns.
Φέρ' ειπείν, στα είδη εξοπλισμού που χρησιμοποιούνται σε αυτές τις διεργασίες μπορούν να περιλαμβάνονται: κάμινοι, περιστρεφόμενοι κλίβανοι, αντιδραστήρες ρευστοποιημένης βάσης, αντιδραστήρες πύργου φλόγας, φυγοκεντρωτές υγρών, αποστακτικές στήλες και στήλες εκχύλισης υγρού-υγρού.

pressurized fluidized bed combustion combined cycle
Πιεστική καύση σε ρευστοστερεά κλίνη με συνδυασμένο κύκλο

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 16: Requirements for grate and fluidized-bed firing systems for solid fuels for the boiler
Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις — Μέρος 16: Απαιτήσεις συστημάτων καύσης με κλίνη ρευστοποίησης και με εσχάρα για στερεά καύσιμα για λέβητα

Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas
Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής διαχωριστήρα ρευστοειδούς καταλυτικού πυρολυτήρα· πετρελαϊκό αέριο

Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εκλυόμενα από δευτερεύοντα απορροφητήρα, προϊόντων κορυφής μονάδας κλασμάτωσης μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου

[A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer.
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται με την κλασμάτωση προϊόντων από ρευστοειδή καταλυτικό πυρολυτήρα και αποθειωτήρα ακαθάρτου πετρελαίου.

- stationary fluidized beds at atmospheric pressure, except projects designed to dispose of waste arising from the use of coal,
- σε στατικές ρευστοποιημένες κλίνες υπό ατμοσφαιρική πίεση, εκτός αν πρόκειται για σχέδια διάθεσης των απορριμμάτων που προκύπτουν από τη χρησιμοποίηση του άνθρακα,

Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker fractionation off; Refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου κλασμάτωσης μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου

In another approach, the UF5 powder may be removed/transferred from the ‘product’ collectors into a suitable reaction vessel (e.g., fluidized-bed reactor, screw reactor or flame tower) for fluorination.
Σύμφωνα με μια άλλη τεχνική, η κονία UF5 μπορεί να αφαιρεθεί/μεταφερθεί από τους συλλέκτες «προϊόντος» σε κατάλληλο λέβητα αντίδρασης (π.χ. αντιδραστήρα ρευστοποιημένης βάσης, ελικοειδή αντιδραστήρα ή αντιδραστήρα πύργου φλόγας) για φθορίωση.

The circulating fluidized bed allows fuel with a high sulphur content to be burnt while respecting the highest environmental protection standards and without the need for complex auxiliary equipment to remove pollutants.
Η ανωτέρω τεχνική επιτρέπει να καίονται καύσιμα υψηλής περιεκτικότητας σε θείο, τηρώντας πλήρως τις αυστηρότερες δυνατές απαιτήσεις προστασίας του περιβάλλοντος, χωρίς να χρειάζονται πολύπλοκες βοηθητικές διατάξεις απορρύπανσης.

Heat pipes for heat transfer, steam generation installations, filters for fuel gases as parts of residential or industrial installations and as parts of installations for producing fuel gas from carbonaceous feedstocks, heating apparatus, fluidized bed reformers, in particular fluidized bed reformers including heat pipes, fluidized bed furnaces and combustion chambers for combustion purposes, parts of the aforementioned goods not included in other classes
Αγωγοί θέρμανσης για μεταφορά θερμότητας, Εγκαταστάσεις παραγωγής ατμού,Φίλτρα για αέρια καύσιμα ως μέρη οικιστικών ή βιομηχανικών εγκαταστάσεων και ως μέρη εγκαταστάσεων για παραγωγή αερίων καυσίμων από ανθρακούχες πρώτες ύλες, Συσκευές θέρμανσης,Αναμορφωτές ρευστοποιημένης κλίνης ειδικότερα αναμορφωτές ρευστοποιημένης κλίνης όπου περιλαμβάνονται αγωγοί θερμότητας, κλίβανοι ρευστοποιημένης κλίνης και θάλαμοι καύσης για χρήση σε καύση, Μέρη των παραπάνω προϊόντων που δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις

Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off
αέρια (πετρελαίου), εξόδου δευτερεύοντος απορροφητήρα καταιωνιστήρα μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης σε ρευστοστερεά κλίνη Καύσιμο αέριο διυλιστηρίου

Includes fluidized and cut back bitumen.
Περιλαμβάνονται το ρευστοποιημένο βιτουμένιο και το βιτουμένιο ρευστοαιώρησης.

- pressurized fluidized beds,
- ρευστοποιημένες κλίνες υπό πίεση,

Different coal combustion technologies show different magnitudes of fly-ash generation: grate-firing boilers 20-40%; fluidized-bed combustion 15%; dry bottom boilers (pulverized coal combustion) 70-100% of total ash.
Διαφορετικές τεχνολογίες καύσης άνθρακα παρουσιάζουν διαφορετικά μεγέθη δημιουργίας ιπτάμενης τέφρας: λέβητες καύσης σε σχάρα 20-40%. καύση ρευστοποιημένης κλίνης 15%. λέβητες ξηρού πυθμένα (καύση κονιοποιημένου άνθρακα) 70-100% συνολικής τέφρας.

The members of the Advisory Committee agree with the Commission that the proposed concentration The members of the not lead to vertical competition concerns in respect of the relationship between the upstream market for flue gas desulphurisation plants and the downstream market for thermal treatment plants based on fluidized bed technology with a capacity of less than 200 MWel, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the Common Market or in a substantial part of it.
Τα μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής συμφωνούν με την Επιτροπή ότι η προτεινόμενη συγκέντρωση δεν θα δημιουργήσει κανένα οριζόντιο πρόβλημα ανταγωνισμού όσον αφορά τη σχέση μεταξύ της αγοράς προηγούμενου σταδίου συστημάτων αποθείωσης αερίων καύσης και της αγοράς επόμενου σταδίου μονάδων θερμικής επεξεργασίας που χρησιμοποιούν την τεχνολογία ρευστοποιημένης κλίνης ικανότητας μικρότερης των 200 MWel, με αποτέλεσμα να παρεμποδίζεται σημαντικά ο πραγματικός ανταγωνισμός στην κοινή αγορά ή σε σημαντικό τμήμα αυτής

Water-tube boilers and auxiliary installations – Part 16: Requirements for grate and fluidized-bed firing systems for solid fuels for the boiler
Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις — Μέρος 16: Απαιτήσεις συστημάτων καύσης με κλίνη ρευστοποίησης και με εσχάρα για στερεά καύσιμα για λέβητα

(56) According to the CUA, which expires in [ . . . ], the purpose of the agreement is to combine UCC's fluidized-bed process and Shell's SHAC catalyst with a view to developing a PP technology package and licensing it to third parties.
(56) Σύμφωνα με την CUA, η οποία λήγει το [. . .], σκοπός της συμφωνίας είναι να συνδυαστεί η διεργασία ρευστοποιημένης κλίνης (fluidised-bed process) της UCC με τον καταλύτη της SHAC της Shell, ούτως ώστε να αναπτυχθεί ένα πακέτο τεχνολογίας ΡΡ και να παραχωρηθεί προς εκμετάλλευση σε τρίτους.