Catherine of Genoa
Αγία Αικατερίνη
genoa oor Grieks
genoa
en
(nautical) A staysail that resembles a jib but extends aft beyond the mast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γένοβα
I shall therefore put to the vote the motion to table a resolution following the debate on Genoa.
Θέτω λοιπόν σε ψηφοφορία την πρόταση για κατάθεση ενός ψηφίσματος με την ολοκλήρωση της συζήτησης για τη Γένοβα.
τζένοα
We have to ask ourselves if we're being gun-shy because of Genoa.
Πρέπει να αναρωτηθούμε αν επιφυλασσόμεθα λόγω της Τζένοα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genoa
en
A province of Liguria, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Γένοβα
en
province
I shall therefore put to the vote the motion to table a resolution following the debate on Genoa.
Θέτω λοιπόν σε ψηφοφορία την πρόταση για κατάθεση ενός ψηφίσματος με την ολοκλήρωση της συζήτησης για τη Γένοβα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Γένοβα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- following the Port of Genoa Judgment, other private cargo handling undertakings had to be allowed to operate in the Italian ports in competition with the port undertakings and dock-work companies.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοEurLex-2 EurLex-2
Although the agent for Italy intimated at the hearing that the finding may now actually underestimate the position of the Port of Genoa, it has not been alleged that the national court's view of the importance of La Spezia is substantially flawed.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
In fact, it emerged at the hearing that the 1986 Expo Dental was held at the end of September in Genoa .
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαEurLex-2 EurLex-2
The quality and fame of San Gimignano saffron from 1200 is documented not only by the substantial export trade to other centres in Italy (Pisa 1238, Genoa 1291) but also by the unprecedented flow to eastern and African countries (Alexandria in Egypt, Tunis, Damietta, Acre, Tripoli and Aleppo between 1221 and 1247).
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηEurLex-2 EurLex-2
In 1548, Cosimo purchased Elba from the Republic of Genoa and based his new developing navy there.
Ο Τζοv είvαι, έτσιWikiMatrix WikiMatrix
In 2008, he transferred to Genoa, where he remained for four seasons.
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςWikiMatrix WikiMatrix
Apparently such cooperation was not sufficient on the occasions of the Nice, Gothenburg and Genoa summits if we look at some public statements at ministerial level and even at the July 13th JHA Council conclusions which outline the need for substantial improvements at European level.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·not-set not-set
In the case of Genoa, the project approved in December 1992 should have been completed in December 1993 ( aid of ECU 1,35 million for a total expenditure of ECU 5 million ).
Σαββατοκύριακαelitreca-2022 elitreca-2022
28 In those circumstances, the Corte di appello di Genova (Court of Appeal, Genoa) held that the subsidies at issue in the main proceedings, in that they were not granted before the entry into force of the EEC Treaty, had to be regarded as new aid, subject to the obligation of notification under Article 93(3) of the EEC Treaty, so that, in the absence of such notification, there was an infringement of EU law.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των ΠροϋπολογισμώνEurlex2019 Eurlex2019
Likewise, the Court considered piloting services in the Port of Genoa to constitute the relevant market in its judgment of 17 May 1994 in Case C-18/93, Corsica Ferries v. Corpo dei Piloti del Porto di Genova (2).
Γαμώ τα πλευρά μου!EurLex-2 EurLex-2
Can the Commission clarify whether the University of Genoa has submitted any projects under the continuing education programme?
Γιατί τον κάλεσεςnot-set not-set
His patrons included the rich patricians of the Government of the Republic of Genoa as well as Philip III of Spain and Philippe-Charles, 3rd Count of Arenberg.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνWikiMatrix WikiMatrix
What was Genoa?
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the same period, Italy secured some 50 million euros of funding for the general and technical modernisation of around 20 of its ports (including Genoa).
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόnot-set not-set
In the light of the case-law of the Court and of the foregoing considerations, I suggest that the Court answer the questions submitted by the Corte di Appello, Genoa, as follows :
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τιςδιατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·EurLex-2 EurLex-2
The environmental conditions in the area may now deteriorate further, if an incinerator for urban waste is built adjacent to the existing disposal site at Scarpino, in accordance with Decision 304/2005 of the Province of Genoa, based on the conference of mayors of 25 July 2005.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.not-set not-set
Approach followed by Rapporteur The rapporteur has relied on a number of trips to conduct meetings and find out about the different realities of fisheries control and has used these various visits (to Vigo in Spain, where the European Fisheries Control Agency is located; Kiel in Germany, Genoa in Italy, Ostend in Belgium, Lorient and Etel in Brittany and Boulogne-sur-Mer in the north of France) to lend substance to the report.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώnot-set not-set
Secondly, it wishes to ascertain whether national rules are compatible with Articles 86 and 90(1), read in conjunction, where they not only confer, de jure or de facto, a monopoly in respect of the provision of mooring services at ports but also permit the individual grantees of such concessions, at ports of such size and importance for intra-Community trade as Genoa and La Spezia, effectively to charge tariffs that are out of proportion to the actual cost of providing the mooring services in question, and, moreover, that vary from port to port.
Μα θελει να την απαγαγουμε!EurLex-2 EurLex-2
3 Without having made any prior administrative complaint, Kofisa challenged, before the Tribunale di Genova, the order made by the Genoa Customs Authority requiring it to pay ITL 782 393 152, together with interest, owning to irregularities in the application of the VAT ceiling on imports in respect of 1995.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνEurLex-2 EurLex-2
The INTI-Cities project was built to assess local integration policies, practices and governance arrangements based on a benchmark and was successfully tested in the municipalities of Helsinki, Rotterdam, Malmö, Düsseldorf, Genoa and Lyon.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗEurLex-2 EurLex-2
In this case, as far as Merci is concerned, the market in question is the market of organizing for third parties dock work with regard to ordinary freight in the Port of Genoa, whilst for Compagnia the market in question is that of the actual performance of such dock work.
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςEurLex-2 EurLex-2
We have seen violent protests at summits in EU countries - in Nice, Gothenburg and Genoa.
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραEuroparl8 Europarl8
Like others, I regret that we do not have a resolution in front of us in which we could have expressed our complete condemnation of police brutality and of the violence of the Black Block at Genoa, our conviction that those responsible must be brought to justice, our commitment to uphold the right to protest peacefully, and our determination to clarify the growing evidence that much of the violence and damage to property which occurred in Genoa was the work of agents provocateurs.
Ναι, ακόμα περιμένωEuroparl8 Europarl8
(23) The ports of Voltri and Genoa may be regarded as interchangeable, as may those of Termini Imerese and Palermo.
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιβάλει τις ανωτέρω οικονομικές κυρώσεις κοινοποιείται εγγράφως στον δικαιούχοEurLex-2 EurLex-2
The Genoa Maru has her moments when a blow comes on.
Σου φρόντισαν τα τραύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.