get it over with oor Grieks
get it over with
en
(idiomatic) To do or finish, especially said of something unpleasant .
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
να ξεμπερδεύουμε
να τελειώνουμε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just shut up and get it over with.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's sign the agreements, get it over with.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why doesn't he shoot him and get it over with?
Στη Νορμανδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Dan, get it over with.
ΑντενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not show me yours and get it over with?
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαopensubtitles2 opensubtitles2
Why don't you just destroy the temple yourself and get it over with?
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, Ray, come on, fuck her and get it over with.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said he'd rather get it over with than wait to be called up.
Να περάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evan, you wanna just blow him and get it over with?
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you just try one and get it over with?
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just get it over with.
Δώστε νέα ετικέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't have the good sense to let me die and get it over with.
Να σας το διαβάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, lay that egg and get it over with, will you?
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get this and get it over with.
' Εναν αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted to make her statement today, get it over with.
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην ΑβάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just tell him, get it over with.
’ ρκιν, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not sign them now, Holger, and get it over with?
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not ready... but let's get it over with.
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, just to get it over with so we don't have to talk about it again.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, let's get it over with.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I'm here, we should just do this and get it over with.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get it over with.
Ωραία τα μαλλιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather just get it over with.
Γιατί;- Για το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at the same time... feeling like I just wanted to get it over with.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
why don't they just annihilate us and get it over with?
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1129 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.