go in with oor Grieks
go in with
en
(transitive, idiomatic) To commit to something with; to partner with.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συνεργάζομαι με
Well, we're going in with Dan whether you like it or not.
Πάντως θα συνεργαστούμε με τον Νταν, θες δεν θες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can go in with me and send for your things later.
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should I go in with this?
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'll go in with you.
Kε Στίφλερ, σας είπα πως τηλεφωνήσατε πριν δυο μέρες... κι ακυρώσατε την κράτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could go in with the EVAs, but there's not much left in the life-support packs.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a friend that'll go in with me.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to go in with me.
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really don't need me to go in with you?
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell'em, you go in with ten fingers, you gotta come out with ten fingers.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let us at least go in with the rest of the team. Hm.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not going in with them?
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going in with such a conspicuous cover... is unnecessarily risky.
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want me to go in with you?
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του ΚοτονούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wanna go in with all we got.
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπείαδεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going in with him.
Το βαρελάκι επιστρέφειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His possessions go in with him
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήopensubtitles2 opensubtitles2
Where in the world would the needle go in with such a frail arm like this?
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·QED QED
Unlike some people, I'm going in with an open mind.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going in with you.
Όχι, όχι, ανοησίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know, but why walk into his housewarming alone when we can go in with his idol?
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amber, why don't you go in with Yvonne?
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ re going in?You’ re going in? I need to go in with you
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. Αopensubtitles2 opensubtitles2
I' m going in with Todd
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςopensubtitles2 opensubtitles2
I saw you going in with a man.
Ολα ειναι υπο ελεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going in with a lot of pussies.
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're all going in with you, Lee.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29519 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.