go into effect oor Grieks
go into effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τίθεμαι σε ισχύ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your general order doesn't go into effect... for another hour and a half.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decree establishing civil military service in Serbia-Montenegro will go into effect on # ctober
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαSetimes Setimes
When did the antitypical Pentecost go into effect, and how was that occasion marked?
Είσαι περισσότερο από αυτόjw2019 jw2019
There's a very nice raise going into effect for you, starting today.
Είναι τέλειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These new prices and rates will go into effect as of September 1, 1980.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·jw2019 jw2019
If approved, a presidential election would be held six months after the laws go into effect
Είσαι έτοιμηSetimes Setimes
Yugoslav Interior Minister Zoran Zivkovic expects the law to go into effect Saturday
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηSetimes Setimes
What is the Abrahamic covenant, and when did it go into effect?
Καλά πες μουjw2019 jw2019
2 Beginning September 1, 1984, the new prices listed below will go into effect.
Νιώθω άρρωστος, είμαιjw2019 jw2019
10 When did the new covenant go into effect?
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάjw2019 jw2019
23 Beginning in September 1977, an adjusted week’s program will go into effect.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίjw2019 jw2019
So when does this plan go into effect?
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monogamy doesn't go into effect until after the wedding.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This rule will go into effect with or without your signature.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These go into effect the day after tomorrow.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following roadblocks will go into effect in the immediate area-
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't go into effect until next year.
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When did the new covenant go into effect, and why not until then?
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαjw2019 jw2019
(b) In what year did it go into effect and with what event in Abraham’s life?
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροjw2019 jw2019
Lawmakers approved the limits last year, but they did not go into effect until May # th
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόSetimes Setimes
The nation’s Education Ministry has proposed a new school curriculum, to go into effect next year.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςjw2019 jw2019
I happen to have a little plan that's going into effect first thing tomorrow morning.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These limits will go into effect in April
Δεν τον άντεχα άλλοSetimes Setimes
12:1-3 —When did the Abrahamic covenant go into effect, and for how long?
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # Ιανουαρίουjw2019 jw2019
417 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.