GlosbeGlosbe
logoGlosbe

go out oor Grieks

go out

werkwoord
en
(intransitive) To leave, especially a building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

βγαίνω

werkwoord
en
to leave, especially a building
I'm not going out with a girl, I'm going out with a doctor.
Δεν βγαίνω ραντεβού με γυναίκα, αλλά με γιατρό.
 en.wiktionary.org

εξέρχομαι

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

κατεβάζω

werkwoord
en
get out of a car
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

σβήνω · κατεβαίνω · αποχωρώ · βγάζω · διατηρώ δεσμό

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to go out
βγαίνω έξω
go all out
κάνω τα πάντα · κάνω το παν · προσπαθώ πάση θυσία · τα δίνω όλα
go out in search of sb or sth
βγαίνω παγανιά για · βγαίνω προς άγραν [+Γεν.]
go out of my way to
γίνομαι (χίλια) κομμάτια να · γίνομαι θυσία να · κάνω τα αδύνατα δυνατά για · κάνω τα πάντα προκειμένου να · κάνω το παν για να · κάνω ό,τι μπορώ να · προσπαθώ παντί σθένει · σκοτώνομαι να · τσακίζομαι να
exit, going out
εξοδος
go out on a limb
αναλαμβάνω ρίσκο · το ρισκάρω
go out for
πάω για · πάω να βρω, να πάρω, να φέρω
go out of use
περιέρχομαι σε αχρηστία
go out of business
βαράω διάλυση · ρίχνω φαλιμέντο

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't go out much.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last chance to go out there and get yours.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going out to meet them.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, you're not going out in drag tonight.
Έλα εδώ, ΤζέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially when you let Manfredi and Jonson go out there
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe I go out on Tuesdays.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we can go out on the festivities.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με τηνοδηγία #/#/EΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From a place going out of business.
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going out at this hour?
ΤροπολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεQED QED
She's afraid to go out on her front lawn now.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think it' s intelligent to go out like that...... so all creation can see your guns?
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαopensubtitles2 opensubtitles2
So going out with some mates was hardly possible.
Είναι μεγάλο, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go out there and get the name of the shooter.
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Jill and I are going out again tonight, and who knows what's going to happen?
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I can go out in the warm embrace of medical machinery?
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you go out with me?
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She going out with us?
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Mum and Dad don't go out, the kids don't.
Τι είναι, #άριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I spent it on going out.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάjw2019 jw2019
To go out.
Το τηλέφωνο είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you go out there to your adoring public
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.opensubtitles2 opensubtitles2
You know, my thoughts keep going out to our missionaries in faraway lands.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαjw2019 jw2019
No one but us even knew the shipment was going out last night.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have to go out there.
Ένα ψυχολογικό πείραμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58180 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k