go all out oor Grieks
go all out
en
(idiomatic) to reserve nothing; to put forth all possible effort or resources
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάνω τα πάντα
κάνω το παν
I can also assure you that we shall go all out to complete this task and to submit the results to Parliament.
Προσωπικά μπορώ επίσης να σας διαβεβαιώσω ότι θα κάνουμε το παν για να εκτελέσουμε τις σχετικές εργασίες και να παρουσιάσουμε τα αποτελέσματα στο Κοινοβούλιο.
προσπαθώ πάση θυσία
τα δίνω όλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Going all out.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you go all out
Είμαι θυμωμένος για τους Χάνσονopensubtitles2 opensubtitles2
I gave you an order to go all-out 1970s on this.
Γνώρισα κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta go all out, you know, big and splashy.
Ειναι σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wants us to go all out.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going all out.
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're really going all out on this sleepover.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, they're going all out:
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going all out.
Εισαι λαμπερη οπως παντα, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, you really go all out.
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I, for one, am going all out for Lyndsey this year.
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you go out, all out, you really go all out, don't you?
Με αγάπη, Κάιλ. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You go all out when you're expecting company.
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, many today go ‘all out’ to gain as many luxuries as they can.
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!jw2019 jw2019
They're really going all out this year, aren't they?
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not go all out?
Σου μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, wow, you guys go all out.
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, my advice is go all out
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοopensubtitles2 opensubtitles2
I've never been hurt going all-out.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Warner's decided to go all out.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, they go all out, and then everybody's in trouble.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must go all out to win it.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Softens up the competition so they don't go all-out to win.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρμε περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The admiral says go all out.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, uh, they go all-out for these shindigs, huh?
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3372 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.