go astray oor Grieks
go astray
en
Used other than as an idiom: [i]see go, astray.[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βγαίνω από την πορεία μου
εξοκέλλω
el
(+πρόθ. σε {+αιτ.}) Βγαίνω από τον σωστό δρόμο της ηθικής (ΣΥΝ παραστρατώ, παρεκτρέπομαι, παίρνω τον κακό δρόμο): Γλέντια, κραιπάλες, νομίζω ότι έχεις ξοκείλει εντελώς! [ΜΗΛΝΕΓ]
ξεφεύγω
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
παίρνω λάθος δρόμο · παίρνω τον κακό δρόμο · παραπλανώμαι · παραστρατώ · παρασύρομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although Jehovah had used those men to wipe out Baal worship, Israel was willfully going astray again.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουjw2019 jw2019
To him belong the one going astray and the one leading astray;
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζαςjw2019 jw2019
So never treat them as a hireling, even when for a time they go astray.
Δεν υπάρχει θεραπείαjw2019 jw2019
23 Many questions arise concerning those who go astray.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςjw2019 jw2019
Or did your plans go astray?
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουopensubtitles2 opensubtitles2
“Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.”
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, Μαξjw2019 jw2019
" If a man have a hundred sheep and one should go astray,
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missiles fired simply go astray and detonate well out of range.
Κι άλλη κηδεία σκύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their vision makes them go astray,
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόν λιγότερα πρόσωπαjw2019 jw2019
“Going Astray” by Alcohol —How?
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςjw2019 jw2019
Because the spirit of prostitution* causes them to go astray,
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόjw2019 jw2019
In the darkness of the night the hands go astray
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:9-12) We are given needed counsel when we are in danger of going astray.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτojw2019 jw2019
7 And these also go astray because of wine;
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνjw2019 jw2019
I think you were afraid of going astray.
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Call on Magni, you'll go astray.
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answer is yes; they do “go astray.”
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηjw2019 jw2019
22 Will not those who plot mischief go astray?
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέjw2019 jw2019
If even one draft question were to go astray, the integrity of the whole syndicate would be undermined.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priest and prophet go astray because of alcohol;
Θα επιστρέψω τo δίσκojw2019 jw2019
Why do some Christians go astray morally, rejecting what Scriptural counsel?
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.jw2019 jw2019
Again: “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.”
Για δες πως είσαιjw2019 jw2019
And go astray because of his excessive foolishness.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραjw2019 jw2019
It simply ensures some protection against funds going astray in Russia.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςEurLex-2 EurLex-2
What questions arise regarding those who go astray?
Τι είναι αυτό τότεjw2019 jw2019
276 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.