go along with oor Grieks
go along with
en
(idiomatic) to comply with something, even if reluctantly; to accept or tolerate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακολουθώ
δέχομαι
προσυπογράφω
συμφωνώ με
The outcome of the work is that we go along with the Commission proposal to a large extent.
Το αποτέλεσμα αυτής της εργασίας είναι επίσης ότι εν πολλοίς συμφωνούμε με την πρόταση της Επιτροπής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you've got to act as though I persuaded you to go along with me.
Τι έχει να κάνει αυτό με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All their etiquette issues go along with a healthy dose of superstition.
Ωραία, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd be happy to go along with that, except for one thing.
Οι εφημερίδες έγραψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can go along with this.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειEuroparl8 Europarl8
Yet we certainly do not go along with the way Parliament is congratulating itself.
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςEuroparl8 Europarl8
It is not easy to refuse to go along with the crowd.
Μην με αγγίζετε!jw2019 jw2019
This produces tremendous pressure to go along with the world’s immoral standards.
Δύο μήνες μόλιςjw2019 jw2019
But they go along with tradition, not wanting to be different from their neighbors.
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροjw2019 jw2019
I'll go along with that...
Το χαντάκι είχε όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they will not violate the law of God simply to go along with a current medical practice.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόjw2019 jw2019
4:3, 4) Notice how Jesus made clear what must go along with one’s interest in God’s kingdom.
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηjw2019 jw2019
So you stood to lose your shirt if he didn't go along with the sale.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The case-law of the Court does not go along with that view, however.
Είναι όμορφοEurLex-2 EurLex-2
I can't believe she convinced Gibbs to go along with this.
Πάρ ' την από εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please tell me you're not going along with this.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't go along with this anymore.
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me one good reason why I should go along with this.
Αυτό, είναι τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On this point, I am afraid that I cannot go along with the rapporteur.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαEuroparl8 Europarl8
One day, I'mma give him some shit to go along with it.
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not going along with this, are you?
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think your mother will go along with it?
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was beaten into submission so she'd go along with him.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Vivian gives me the PG version, and you go along with it.
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did Uncle Federico happen to go along with you?
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I'm tryin to go along with your thinking.
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2410 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.