go awry oor Grieks
go awry
en
(intransitive) to become twisted, or turned to one side
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παίρνω δυσάρεστη τροπή
στραβώνω
χαλάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηQED QED
And now one person's life is about to go awry.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe our whole thing has started to go awry.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the best-laid plans can go awry.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάjw2019 jw2019
What a pity if all should go awry- for some reason
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η Βουλγαρίαopensubtitles2 opensubtitles2
Even careful parental planning may go awry.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουjw2019 jw2019
They say the best laid plans often go awry.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, even if they hoped not to harm her, something could go awry with their plans.
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθLiterature Literature
They say the best laid plans of mice and men often go awry
Θα σε δω στον δρόμοopensubtitles2 opensubtitles2
What a pity if all should go awry
Δεν έφταιγεςopensubtitles2 opensubtitles2
This is important, for things can go awry.
Γίνεσαι γελοίοςjw2019 jw2019
Stereotypes can also go awry.
Κούρεμα- καταστροφήted2019 ted2019
I think even when you have the best intentions, sometimes things can go awry.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It causes all of our plans to go awry.
Γκάγκα, σε παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is something about life that makes it worth being there, even when one’s projects go awry.
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςLiterature Literature
The best laid plans of mice and madmen often go awry.
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys can laugh it up all you want, but, uh, did anyone's travel plans go awry today?
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who doesn't plan for everything sees his plans go awry.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a pity if all should go awry.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without great parenting, things can go awry
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόOpenSubtitles OpenSubtitles
Bear in mind, should things go awry, we will not hesitate.
Τι εννοείς; Ποια ζωύφιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, spells going awry, friends in danger
Ξύπνα, αραχνoύλαopensubtitles2 opensubtitles2
Even attempts to say something nice about someone often go awry.
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουjw2019 jw2019
(Matthew 5:37) True, even the best- laid plans can go awry.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.