go around in circles oor Grieks
go around in circles
en
Alternative form of [i]go round in circles[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαγράφω κύκλους
κάνω γύρους
κάνω κύκλους
πελαγοδρομώ
τρέχω γύρω γύρω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But if it's going around in circles, so is your relationship.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to use every bit of my strength not to keep going around in circles
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.opensubtitles2 opensubtitles2
And that's... that's never gonna stop, but it's kinda got you going around in circles.
Θέλεις άλλη μπύρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's where we were, then we... we must have been going around in circles.
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going around in circles.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grand jury had me going around in circles.
Πιστεύω στον ΘεόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been going around in circles all day.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're really going around in circles here.
Είστε παντρεμένοι;- ΜόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we're going around in circles.
Σε παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This hay's giving me a total allergy attack, and we're going around in circles on a pumpkin patch.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got me going around in circles, katie.
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're just going around in circles.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been going around in circles.
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't keep going around in circles like the " hour-obe-ras. "
Α.Γενικές σημειώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or Montreal, if we were going around in circles.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going around in circles.
Τα λέμε, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our circles are going around in circles.
Πες μας τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do know we're going around in circles?
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been going around in circles for about the last 20 minutes trying to find my room.
Προϋποθέσεις- περιορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I think I'd like to go around in circles for a while.
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy's going around in circles.
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going around in circles without telling me who it is?
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!QED QED
Another day of this, we'll be going around in circles like those cockroaches.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this is stupid, they're going around in circles.
Το' ξερα ότι είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.