go back to one's base
γυρίζω στη βάση μου
go back on oor Grieks
go back on
en
(transitive) To be treacherous or faithless to; betray; as, to go back on friends.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανακαλώ
en
fail to keep, renege on
Miss Beldon, I don't want you to think I'm going back on anything I said.
Μις Μπέλντον, μη νομίσετε πως ανακαλώ τίποτα απ'όσα είπα.
υπαναχωρώ
en
fail to keep, renege on
αθετώ
And I never go back on my word.
Και δεν αθετώ ποτέ το λόγο μου.
υπαναχωρώ από
υπαναχωρώ από, σε κτ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passed the bar in'04, gave up to go back on the force.
Ποιος να το ' λεγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How' d it go back on Earth?
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουopensubtitles2 opensubtitles2
I'll go back on the team.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going back on the floor.
Είναι ένα μεγάλο μαμούθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needs to go back on her meds.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go back one.
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would you wanna go back on the streets?
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let me give you a hand before I go back on the road.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going back on the line.
Τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are thus going back on their decision on set-aside.
Σας έλειψα...Είστε καλάEuroparl8 Europarl8
My dear Sir Roger, you don't want to go back on the rack, do you?
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make me do something I can't go back on.
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going back on that.
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go back on your skateboard, kid.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I can't go back on the street again.
Δεν είσαι μυστικό πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know my punishment might seem a little harsh, but I can't go back on it.
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albin, you need to go back on a diet.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, wait, could you just go back on that bit?
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn't ask you to go back on an oath like that.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Beldon, I don't want you to think I'm going back on anything I said.
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του ΚοτονούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't go back on that.
Σκληρό καψάκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and he'll go back on TV, he'll mock Jocelyn every night until she folds.
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I gotta go back on Tuesday.
Πάμε να διασκεδάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, you can't go back on me now.
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't go back on your word!
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5681 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.