granddad oor Grieks
granddad
en
grandfather
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παππούς
If I'm your granddad you're my grandson. Not my son.
Aν εγώ είμαι ο παππούς σου, εσύ είσαι εγγονός μου όχι γιος.
παππούλης
Granddad' s been doin ' this a long, long time
Ο παππούλης το ' χει κάνει πολλές πολλές φορές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παππούς
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is your granddad.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του ΓουισκόνσινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did you a birthday card, Granddad.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't do anything, this guy is gonna knock down granddad's care home.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or my great-granddad.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna drive out to my granddad's.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It ́ s actually my granddad ́ s fault.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Granddad, I got 50 cents in that jukebox, and all I can hear is your mouth flapping.
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you OK, Granddad?
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we was young, our mum and dad died and... granddad raised us so...
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, My granddad,
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you hit granddad?
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, granddad died long ago.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember all those comics my granddad used to have.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Doc, you gonna help Granddad out or not?
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg, Granddad needs a break, okay?
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your granddad and I started out together... wildcattin'oil wells down in Louisiana.
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shouldn' t be too long, granddad, as long as your friends do as they' re told
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, Granddad, she's just been off on an adventure!
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, to be fair to Dylan, there is nothing to do at Granddad's.
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently your granddad went off the rails a bit... shot Tig
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
So, Lottie, when your granddad passed away...
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're closing down our granddad's old people's home.
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My granddad had a Rolls- Royce
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, Granddad.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your granddad managed to hide it from the scavengers that descended on the place.
Δοκιμάστε το χόμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.