have got oor Grieks

have got

werkwoord
en
(idiomatic, with infinitive) To be obliged or obligated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

έχω

werkwoord
Now we have got nothing. We have got electronic tagging.
Τώρα δεν έχουμε τίποτα άλλο, πέρα από ηλεκτρονική σήμανση.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

have got it made
βολεύομαι · είμαι εξασφαλισμένος · εξασφαλίζομαι
to have got
έχω
have (got) sb's back
έχω τις πλάτες [+Γεν.]
where has, have...got us?
που μας έχει, έχουν φέρει...;

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have got to control what's happening!
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you have got to stay focused at all times, because danger is everywhere.
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε ΈλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have got to be kidding me.
' Ηξερε τη μοίρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So is it not man enough to say me and the boy have got the ship safe?
Πώς τα πας;- ΓειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have got two days to convince the council to vote against Frannie?
Οι εφημερίδες έγραψανopensubtitles2 opensubtitles2
You have got to get Jim to go have a colonoscopy.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why you have got to stop.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd have got on, I expect.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These boys have got too much honor to take something that's not rightfully theirs.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have got my complete family here.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certainly, a lot of the technologies that we use have got something to do with that.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείted2019 ted2019
You know, I really wish we would have got to know each other better.
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have got a very special man with some very special news.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have got to share this with the rest of the camp.
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη ΛίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have got to keep this quiet.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have got to shore up the firewall, so that the cip device will be rendered useless.
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd have got it all bollocksed up before I got to ten million.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You girls have got forensics waiting outside
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαopensubtitles2 opensubtitles2
He must have got away.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have got to be kidding.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must have got a bit confused.
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have got to be kidding me
Δεν μετράμε σε τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Then we have got to be the law.
ΠροειδοποιησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have got to be kidding me.
Ναι, το άκουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have got to replace him.
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22707 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.