have what it takes oor Grieks
have what it takes
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έχω τα κότσια
έχω τις βάσεις (για, να)
αντέχω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe you don't have what it takes.
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe Ray doesn't have what it takes to get Debra's motor running.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just not sure I have what it takes to stay.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's the toughest job in SAC and he didn't have what it takes.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I took great pains, but in the end he had to admit he didn't have what it takes.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess he doesn't have what it takes to be a winner, huh?
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't have what it takes to do this.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does your ship have what it takes to survive that intense heat?
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not sure you or your dogs have what it takes.
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're implying that my father doesn't have what it takes...
Και μια καταπληκτική διατριβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just don' t have what it takes
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόopensubtitles2 opensubtitles2
This ship needs a leader and none of you have what it takes...
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have what it takes to be real.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have what it takes to fill the pouch.
Καινούριο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, I'm not sure you have what it takes.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though you' re all young and naive...... I think you might have what it takes
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναopensubtitles2 opensubtitles2
I was born too low in class to have what it takes to handle such big tasks.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I have what it takes
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροopensubtitles2 opensubtitles2
Now, do you or do you not have what it takes to perform this musical?
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαOpenSubtitles OpenSubtitles
I don't have what it takes to date two people at once.
Μην μου λες ψέματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have what it takes.
Ας δούμε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don't have what it takes to build a life with you.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really think you have what it takes?
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I have what it takes?
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn' t have what it takes anymore
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης Δεκεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
2154 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.