impose a penalty oor Grieks
impose a penalty
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιβάλλω ποινή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It therefore imposed a penalty on the applicant only for the period 1996-1997.
' Έχω γκόμενοEurLex-2 EurLex-2
The Commission will then request the ECJ to impose a penalty payment on the Member State concerned
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηoj4 oj4
(18) Mr Ciola appealed against the decision of 1996 to impose a penalty.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) The effectiveness of the measures imposing a penalty
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
impose a penalty payment, calculated by day of delay.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιnot-set not-set
(a) Equivalence of measures imposing a penalty
Είμαι ακόμα ζωντανόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It could not therefore impose a penalty and apply such an additional amount.
Πεθαμένοι είναι?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, any decision annulling a previous decision to impose a penalty or a measure shall also be published.
Κοίτα, η Τ. είναιEuroParl2021 EuroParl2021
Annul the decision of 16 April 2011 imposing a penalty on him;
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουEurLex-2 EurLex-2
The Commission was entitled to impose a penalty if improvement was slow and incomplete.
Ρίξ' του τα πυρά σου!EurLex-2 EurLex-2
200 The Commission denies that its power to impose a penalty was time-barred.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!EurLex-2 EurLex-2
Clearly, therefore, by treating unlawful applications in this way there is an intention to impose a penalty.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Were the Court to decide to impose a penalty on her, Mrs Cresson would have no legal remedy.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναEurLex-2 EurLex-2
In this respect, the Commission’s approach is tantamount to imposing a penalty on farmers.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
imposing a penalty according to Articles 38 to 41,
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission will then request the ECJ to impose a penalty payment on the Member State concerned.
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικέςρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
a) The principle of imposing a penalty payment
Δεν εννοώ μόνο εσέναEurLex-2 EurLex-2
(c) impose a penalty payment, calculated by day of delay.
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειEurLex-2 EurLex-2
The Commission imposed a penalty for late delivery of the goods on the complainant.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
8335 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.