impose sanctions oor Grieks
impose sanctions
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιβάλλω κυρώσεις
The Commission is not empowered to impose sanctions.
Η Επιτροπή δεν έχει την εξουσία να επιβάλλει κυρώσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If appropriate, the public authority could impose sanctions (e.g. exclusion from the agreement) or fines; and
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιEurlex2019 Eurlex2019
The Rapporteur understands however that several Member States have different legal procedures to impose sanctions.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταnot-set not-set
Has the EU imposed sanctions on North Korea in view of this blatant assault on fundamental rights?
Φίλε, είναι # το πρωίnot-set not-set
to impose sanctions;
Ο νόμος σε υποχρεώνειEurlex2019 Eurlex2019
I will impose sanctions on attorneys who abuse the process.
Κανείς δεν πλένει το αμάξι του ή ποτίζει το γρασίδι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to impose sanctions
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·eurlex eurlex
The international community imposed sanctions, and critical infrastructure was either badly maintained or destroyed.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]EurLex-2 EurLex-2
(b) to impose sanctions,
Δεν έχει πλάκα!EurLex-2 EurLex-2
The Commission will even make the decisions when it comes to imposing sanctions.
Έχεις δίκιο, εντάξειEuroparl8 Europarl8
effective implementation and enforcement to prevent violations of the BTWC and to impose sanctions in case of breaches;
Είναι πουτάναEurlex2019 Eurlex2019
on the powers of the European Central Bank to impose sanctions
Τους έχουν γίνει μάγιαEurLex-2 EurLex-2
Systems for following up infringements and imposing sanctions are often inappropriate 88.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοelitreca-2022 elitreca-2022
Will it impose sanctions on Turkey for all its aggressive actions against Cyprus and Greece?
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειnot-set not-set
- monitoring compliance with the Maltese constitution and law and for imposing sanctions.
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςEurLex-2 EurLex-2
coordination of the power to impose sanctions between several Member States;
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Competition authorities intervene and impose sanctions
Είναι υπέροχαEurlex2019 Eurlex2019
— to impose sanctions,
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
Systems for following up infringements and imposing sanctions are often inappropriate
Διερμηνείαoj4 oj4
Effective implementation and enforcement to prevent violations of the BTWC and to impose sanctions in cases of breaches.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!EurLex-2 EurLex-2
to impose sanctions, or
Αντενδείξειςeurlex eurlex
- to impose sanctions, or
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
This is why automatically imposing sanctions will not, in itself, yield positive results.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗEuroparl8 Europarl8
- to impose sanctions, or
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουEurLex-2 EurLex-2
8930 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.