impropriety oor Grieks
impropriety
en
(uncountable) The condition of being improper.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παρατυπία
But that impropriety must be evidenced by objective factors, not merely by statements by the undertaking .
Πρέπει όμως αυτή η παρατυπία να προκύπτει από αντικειμενικά στοιχεία και όχι μόνο από τις δηλώσεις της επιχειρήσεως.
απρέπεια
If it eases your mind any, you not being in my chain of command mitigates the impropriety.
Αν σε ηρεμεί, το ότι δεν είσαι στην αλυσίδα της ιεραρχίας μου μετριάζει την απρέπεια.
ακαταλληλότητα
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ακοσμία · ασχημοσύνη · οικοιότητες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The crisis of confidence among employees and consumers is made worse in many countries of the European Union by revelations about mistakes and impropriety on the part of managers and entire management structures.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουEurLex-2 EurLex-2
An arbitrator must avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect her or his impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάEurLex-2 EurLex-2
Prior to their appointment, candidates shall disclose to the Parties any past and present interest, relationship or matter that is likely to affect their independence or impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςEurlex2019 Eurlex2019
A member must avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect her or his impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερEurLex-2 EurLex-2
have been subject to an adverse judicial finding in civil proceedings before a court in connection with the provision of financial or data services, or for impropriety or fraud in the management of a business;
Θέλω να διώξεις το άγχοςEurLex-2 EurLex-2
Prior to confirmation of his or her selection as an arbitrator under Article 71 of the Agreement, a candidate shall disclose any interest, relationship or matter that is likely to affect his or her independence or impartiality or that might reasonably lead to the presumption of impropriety or of impartiality in the framework of the proceeding.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούEuroParl2021 EuroParl2021
A member must be independent and impartial and avoid creating an appearance of impropriety or bias and shall not be influenced by self-interest, outside pressure, political considerations, public clamour, and loyalty to a Party or fear of criticism.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόEurLex-2 EurLex-2
Prior to confirmation of her or his selection as a member of the arbitration panel under this Protocol, that candidate shall disclose any interest, relationship or matter that is likely to affect his or her independence or impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias in the proceeding.
Τι κάνεις εδώEurLex-2 EurLex-2
Impropriety of the proceedings before the Court of First Instance, in that that court refused to accept certain evidence from the applicant — which, in the circumstances of the case, the applicant considered to be decisive — and the applicant was not given any opportunity to request in the proceedings before the Court of First Instance that that impropriety be rectified, with the result that its interests were severely impaired and it was prevented from fully exercising its rights of defence — paragraphs 132 to 138 of the judgment.
Η μαιμού μουEurLex-2 EurLex-2
A member must avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect her or his impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTEurLex-2 EurLex-2
Notes with satisfaction that the Court of Auditors' analysis of the implementation of internal control standards on the regularity and legality of underlying financial transactions shows that those carried out by the Directorate General for Energy and Transport comply with requirements in the areas of risk analysis and management, management information, reporting improprieties and supervision; nevertheless calls on the Directorate General for Energy and Transport to use analysis of types and rates of errors to develop a risk-based control strategy in its ex-ante review of cost statements received from funding beneficiaries;
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςnot-set not-set
Prior to confirmation of her or his selection as a member of the arbitration panel under this Agreement, a candidate shall disclose any interest, relationship or matter that is likely to affect his or her independence or impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias in the proceeding.
αιτιολογική σκέψη ΙΑEurLex-2 EurLex-2
Prior to the appointment as an arbitrator under Section A (Resolution of Disputes between Parties) of Chapter 3 (Dispute Settlement), a candidate shall disclose any interests, relationships, or matters, that are likely to affect that candidate's independence or impartiality, or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias in the proceedings.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούEurlex2019 Eurlex2019
avoid impropriety and the appearance of impropriety or bias;
Κούνα το, μωρό μουEurlex2019 Eurlex2019
Until I have proof otherwise, his improprieties are yours too.
Κάποιος από μας κουράστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An arbitrator must avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect her or his impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
He assured them that steps had been taken to prevent a recurrence of the previous day’s improprieties.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣjw2019 jw2019
Is it true that some representatives of the European Parliament are talking of the elections, which have now been held, with approval, when both the United States State Department and Mrs Ashton are pointing to numerous improprieties observed during the elections and to the violation of electoral law? This matter needs to be explained.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωEuroparl8 Europarl8
(e) shall avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect their impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias;
Πάμε, να τελειώνουμεEurlex2019 Eurlex2019
( 17 ) Standard 11 ‘ Risk analysis and management ’, Standard 12 ‘ Management information ’, Standard 14 ‘ Reporting improprieties ’, Standard 17 ‘ Supervision ’, Standard 18 ‘ Exception reporting ’, Standard 20 ‘ Recording and correction of internal control weaknesses ’, Standard 21 ‘ Audit reports ’ and Standard 22 ‘ Internal audit capability ’.
Τα λέμε σύντομαelitreca-2022 elitreca-2022
Oh, Raydor's poking around those Shootin'Newton murders, going over every square inch of my work, looking for impro- - impro- - imp- - impropriety?
Και για ποιό λόγο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A candidate shall disclose any interest, relationship or matter that is likely to affect the candidate's independence or impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or an apprehension of bias in the proceeding.
Γύρνα στη δουλειά σουEurLex-2 EurLex-2
It states that this reasoning is erroneous and that it is not a question, in the present case, of whether that was impropriety but of considering whether, from an economic point of view, the contribution at issue had more in common with other silent partnership contributions on the market or with investments in share capital.
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.