improve on oor Grieks
improve on
en
To fix, make better or increase the quality of (something) in comparison to previous attempts; to contribute to an ongoing effort to improve (something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τελειοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the proposals made by the European Parliament are an improvement on the initial text.
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις ΤέιλορEuroparl8 Europarl8
How can one improve one’s ability to practice Christian love?
Μου έσωσε την ζωήjw2019 jw2019
We'd have seen some improvement on prednisone.
Είναι σαν χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your cardiograms haven't improved one bit.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemicals for improving one or more properties of sand, crushed stone, or other aggregate material
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανtmClass tmClass
This, Mr President, is an improvement on the current situation.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώEuroparl8 Europarl8
How can one improve ones listening habits?
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουjw2019 jw2019
However, the improvement on the information for 2000 should be noted.
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηEurLex-2 EurLex-2
The 2001 report is an improvement on its already useful predecessor.
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπnot-set not-set
While there were some improvements in the country’s human capital, improvements on physical capital have been modest.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαEurLex-2 EurLex-2
The report before us makes for a significant improvement on current legislation governing the safety of products.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιEuroparl8 Europarl8
Well, we can hardly improve on Bucknall, V.S.
Εμπρός, εμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because this new, improved one is not playing with a full sack.
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is room for improvement on these two aspects.
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!EurLex-2 EurLex-2
I merely said I was improving on his design.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will help to improve one’s resonance, and why is it so important?
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοjw2019 jw2019
(Proverbs 14:30) Applying this basic Bible truth can improve one’s emotional, physical, and spiritual health.
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοjw2019 jw2019
Demands have been made for improvements on these issues.
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηEuroparl8 Europarl8
- developing models for a flexible organisation of vocational education in order to improve on-the-job training;
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?EurLex-2 EurLex-2
Building on this progress, there are areas where the system can be improved. One area is timing.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
The net external position has improved on the back of robust growth and large current account surpluses.
Πως πήγε; Τι συνέβηEurlex2019 Eurlex2019
The EU countries, which committed to the Millennium Development Goals, therefore have much to improve on.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσειςτων κρατών μελώνEuroparl8 Europarl8
Recently there has been some significant improvement on this level.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςnot-set not-set
A laudable effort has clearly been made to improve on the original proposals.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςEuroparl8 Europarl8
I agree that it is a clear improvement on the original proposal.
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνEuroparl8 Europarl8
98370 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.