insincere
ανειλικρινής · υστερόβουλος
insincerity oor Grieks
insincerity
en
Property of being insincere, lacking sincerity or truthfulness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανειλικρίνεια
Boy, even socialist regimes wait until their demise before they admit such insincerity.
Ακόμα και τα σοσιαλιστικά καθεστώτα περιμένουν το χαμό τους, προτού παραδεχτούν τόση ανειλικρίνεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So all his protestations of loving her are empty, insincere.
Γυναικείες φαντασιώσεις!jw2019 jw2019
How insincere.
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insincere, wooden.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, there was one person towards whom he found it difficult to be insincere.
Σε έχω, καργιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this was an insincere expression, for it was only when he learned that David had run away to the Philistine city of Gath that he abandoned the chase. —1Sa 23:10–24:22; 26:1–27:1, 4.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουjw2019 jw2019
The truth is, you don't have an insincere bone in your body.
Τη Λέινι; ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So there are always those who will seek his company and address him with flattering words, even though they are insincere.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειjw2019 jw2019
Its insincerity was clearly to be seen
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείopensubtitles2 opensubtitles2
This insincerity must come to an end, and the Christodoulou report is of some help in this respect, although I willingly admit that it was difficult in our committee too to bring sincerity to the fore.
Γειά σου ΜπέτιEuroparl8 Europarl8
5:37) That does not allow for flattery or any insincere expression of hospitality or praise.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειjw2019 jw2019
Some of the tales feature Reynard's funeral, where his enemies gather to deliver maudlin elegies full of insincere piety, and which feature Reynard's posthumous revenge.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαWikiMatrix WikiMatrix
" the most exhausting thing in life is being insincere. "
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that insincere handshake?
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah does not answer insincere, repetitive prayers.
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςjw2019 jw2019
Sadly, such clerical disbelief and insincerity disillusion many people about religion in general.
Του έδωσαν πενικιλίνη του Λάιμjw2019 jw2019
If within a reasonable period of time he does not dedicate himself to do God’s will, following in Jesus’ footsteps, his professions have a hollow ring, betray a lack of love, trust and faith in Jehovah God and may actually be insincere.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαjw2019 jw2019
Well, that's rather insincere.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it would just be insincere of me not to address those problems.
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώted2019 ted2019
If there's one thing I cannot bear, it's insincerity.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to a dictionary, the words “to flatter” mean to praise too much, untruly or insincerely.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηjw2019 jw2019
(Jude 16) Who wants to receive insincere flattery?
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιjw2019 jw2019
However, the DSS accused the Socialists of being insincere in the negotiations, describing the whole process as a " show for the public "
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοSetimes Setimes
You think my concern for you is insincere?
Ας το πιάσουμε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, even socialist regimes wait until their demise before they admit such insincerity.
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah condemns insincere fasting (1-14)
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.