insignificance
ασημαντότητα · μηδαμινότητα
insignificant oor Grieks
insignificant
en
Not significant; not important, consequential, or having a noticeable effect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ασήμαντος
en
not significant; not important
He said Callo was insignificant, but he wasn't.
Είπε ότι ο Κάλο ήταν ασήμαντος, αλλά δεν ήταν.
ασήμαντο
In this contract, the holder transfers to the insurer the insignificant risk of losing one currency unit.
Στο συμβόλαιο αυτό, ο κάτοχος μεταφέρει στον φορέα ασφάλισης τον ασήμαντο κίνδυνο της απώλειας μιας νομισματικής μονάδας.
ασήμαντη
We'd hate to see the Federation pulled into an insignificant and purely internal affair.
Δεν θα θέλαμε να δούμε την Ομοσπονδία να αναμιγνύεται σε μια ασήμαντη εσωτερική μας υπόθεση.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μηδαμινός · αμελητέος · ασημαντος · λεπτομερειακός · επουσιώδης · τιποτένιος · ανώδυνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
Ξέρεις τι εννοώjw2019 jw2019
Only by so doing can we have a clear conscience, which is not an insignificant item.
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςjw2019 jw2019
The latest talks with international representatives in Kosovo and with Kosovo authorities have confirmed the desire on all sides to resolve the problem, which has a political dimension since, realistically, a dispute over a minimum area of insignificant importance has been provoked
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιSetimes Setimes
Realizing their own insignificance and inability to reach him without help, they have invented numerous “aids” to prayer.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.jw2019 jw2019
Let me nevertheless conclude by expressing my pride in the fact that, as the joint resolution shows, in this assembly, in this European Parliament, apart from a very few personally and politically insignificant exceptions, the overwhelming majority have continued to take a resolute stance against the death penalty.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςEuroparl8 Europarl8
(Job 22:29) After all, from the top of a high mountain or from the window of an airplane, human activity may seem insignificant.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοjw2019 jw2019
The increase in the volume therefore cannot be regarded as insignificant.
Κάνει τον χαιρετισμό των ΝαζίEurLex-2 EurLex-2
(7) Three Member States, France, Luxembourg and the Netherlands have applied for authorisation to apply a reduced rated of VAT exceptionally to a third category of the services listed in Annex K; in each case the reduction in rate in the third of the sectors selected can have only an insignificant economic impact.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
In the absence of any such transactions to refer to, or where they were insignificant in amount, the deductible proportion shall be estimated provisionally, under supervision of the tax authorities, by the taxable person from his own forecasts.
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνEurLex-2 EurLex-2
Only four are still present in the French market: Ferrarelle, which belongs to BSN, San Pellegrino, where Perrier holds a 20 % stake and has three of the nine members of the board of management, and Apollinaris and San Benedetto, which remain insignificant in terms of sales.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
The role of loans in the IMP programmes has, therefore, proved to be very insignificant.
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςEurLex-2 EurLex-2
The loss of a few individuals may be insignificant for some species but may have serious consequences for others.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is certainly not an insignificant detail to a Christian.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςjw2019 jw2019
Process agents, as controlled substances used as chemical processing agents in those applications listed in Annex # of the Regulation, in existing installations, and where emissions are insignificant
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηoj4 oj4
However, if a relatively homogeneous book of small contracts is known to consist of contracts that all transfer insurance risk, an insurer need not examine each contract within that book to identify a few non-derivative contracts that transfer insignificant insurance risk.
Πρέπει να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
Yet, the foregoing pales into insignificance when compared with the injustices wrought upon Christ Jesus.
Πολύ ωραία αγκαλιά, Ντιντςjw2019 jw2019
In order to secure Brussels a licence to satisfy its evidently insatiable need for more powers, the spectre is conjured up of a European Union that is impotent and increasingly insignificant, but I do not believe that the object and point of the European Union, or indeed of European integration, can be to constantly undermine the Member States' scope for sovereign decision-making.
Σεισμική δοκιμή!Europarl8 Europarl8
Another example of an entity retaining only an insignificant risk of ownership may be a retail sale when a refund is offered if the customer is not satisfied.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
(d) The delay times of delay detonators must be sufficiently uniform to ensure that the probability of overlapping of the delay times of adjacent time steps is insignificant.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύEurLex-2 EurLex-2
A second factor which explains this, and which is not insignificant, is that these assets have no risk since they are government-guaranteed, therefore the profitability of these assets is not affected by any need for funds arising from the insolvency of the beneficiaries.
Σκληρό καψάκιοEurLex-2 EurLex-2
However, Member States may refuse to refund or carry forward if the amount of the excess is insignificant.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.#του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνEurLex-2 EurLex-2
After several years of a constant decrease which was particularly marked in new Member States, rail freight transport has grown at a not insignificant rate between 2000 and 2007 (see figure 3). This is particularly the case in certain countries where non-incumbent rail undertakings have acquired significant market shares.
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνEurLex-2 EurLex-2
FINALLY , THE COMMISSION DRAWS ATTENTION TO THE FACT THAT THE POSITION ADOPTED BY THE HAUPTZOLLAMT WOULD LEAD TO THE UNFAIR RESULT THAT AN ARTICLE DECLARED AS A WORK OF ART WOULD HAVE CUSTOMS DUTY LEVIED ON ITS FULL VALUE AT THE RATE LAID DOWN FOR THE MATERIAL USED EVEN WHEN THE VALUE OF THE MATERIAL WAS INSIGNIFICANT BY COMPARISON WITH THE ARTISTIC VALUE OF THE OBJECT .
Λιμουζίνα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
However, the Community industry has forecast that SIFF printers will, at least in the near future, occupy a not insignificant share of the total printer market.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαEurLex-2 EurLex-2
Such frequent revaluations are unnecessary for items of property, plant and equipment with only insignificant changes in fair value.
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.