intervention by law enforcement oor Grieks
intervention by law enforcement
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παρέμβαση τής αστυνομίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turkish legislation and its implementation concerning the right to assembly and intervention by law enforcement officers will need to be brought in line with European standards.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
I would observe in this regard that the measures provided for by Directive 2006/24 do not involve any direct intervention by the law-enforcement authorities of the Member States.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςEurLex-2 EurLex-2
82 By contrast, the measures provided for by Directive 2006/24 do not, in themselves, involve intervention by the police or law-enforcement authorities of the Member States.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
Recital 22 refers explicitly to that information in relation to a person ‘... deprived of liberty by the intervention of law enforcement authorities in the context of criminal proceedings’.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςEurlex2019 Eurlex2019
Such a Letter of Rights should be provided promptly to each arrested person when deprived of liberty by the intervention of law enforcement authorities in the context of criminal proceedings.
Τις ευχες μου, αδελφη!EurLex-2 EurLex-2
Such a Letter of Rights should be provided promptly to each arrested person when he is deprived of liberty by the intervention of law enforcement authorities in the context of criminal proceedings.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραnot-set not-set
Currently there are no data available on specific interventions by Europol in this area; such interventions are prepared and executed throughout the national law enforcement activities.
Του δώσαμε όμως να καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
It is, moreover, the child’s best interests which justifies and requires the traditional pattern of the criminal law’s response to be adjusted as necessary to take account of the interests of the child according to his age and the objective to be achieved, which is to ensure that judicial intervention by way of enforcement of the criminal law is maximally directed to his rehabilitation and education.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A measurable improvement in the effectiveness, efficiency and knowledge base of law enforcement interventions and actions by the EU and its Member States targeting production, trafficking of drugs, the diversion of precursors, including the diversion of synthetic drug precursors imported into the EU, drug trafficking and the financing of terrorism, money laundering in relation to drug crime.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαEurLex-2 EurLex-2
Such co-operation centres have proven effective in addressing the 'security deficits' in border regions caused by the abolition of border controls and the fact that law-enforcement services' intervention has to stop at the internal borders.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "EurLex-2 EurLex-2
In addition, the applicants contend that the contested decision violates the general principles of international law of territoriality, of sovereignty, of non-intervention and of equality of States by allegedly asserting enforcement jurisdiction over a company located outside the EU
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεoj4 oj4
In addition, the applicants contend that the contested decision violates the general principles of international law of territoriality, of sovereignty, of non-intervention and of equality of States by allegedly asserting enforcement jurisdiction over a company located outside the EU.
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραEurLex-2 EurLex-2
(10) Where under the law of the second Member State, an intervention by the competent authorities of that Member State is required in order to give effect to the protection measure, the procedure for such an enforcement of the protection measure should be governed by the law of that Member State.
Ωστόσο ο νόμος επιτρέπει να συνεχιστεί η χρήση πυρηνικής ενέργειας σε περίπτωση που απειλείται η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργειαEurLex-2 EurLex-2
To what extent can the intervention of the civil courts at the suit of a person seeking to enforce the regulation by means of private-law remedies be regarded as an acceptable or even necessary adjunct to enforcement by means of the public law?
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουEurLex-2 EurLex-2
(37) Since, as it has been argued, the affixing by a notary of an enforcement clause to an authentic instrument containing a contract has the same effect as a court decision, it necessarily follows that that case-law must be applicable in full to that intervention by the notary.
Τους έκανε να εξαφανιστούνEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Court has, on numerous occasions, stressed that the need to protect individuals against arbitrary or disproportionate intervention by public authorities in their private sphere, including when those authorities are enforcing competition rules, is a general principle of EU law.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοEurLex-2 EurLex-2
Hungarian law very specifically establishes a simplified or streamlined system for the enforcement of contractual obligations, which is based on intervention by notaries at two stages, which at the same time establishes an order of precedence for the exercise by the parties to the contract of their respective prerogatives.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.EurLex-2 EurLex-2
With a view to enhancing collaboration among liaison officers in certain regions, Member States may promote the organization of joint seminars by reason of specific needs for knowledge and intervention in the regions in question and regarding crime trends and the most effective methods of law enforcement.
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειEurLex-2 EurLex-2
Amendment 8 Proposal for a directive Recital 6 c (new) Text proposed by the Commission Amendment (6c) Member States should provide the Commission with data on various indicators of national law enforcement interventions within their territory, including dismantled drug production facilities, drug supply offences, national retail drug prices and forensic analyses of drug seizures.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο Μικnot-set not-set
At the outset, I would call to mind that the Court has, on numerous occasions, stressed that the need to protect individuals against arbitrary or disproportionate intervention by public authorities in their private sphere, including when those authorities enforce competition rules, is a general principle of EU law. (45) In particular, a measure of investigation is disproportionate when it constitutes an excessive and, thus, intolerable interference with those rights.
Δε θα νικήσειςEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.