intransitive oor Grieks
intransitive
en
(grammar, of a verb) Not transitive: not having, or not taking, a direct object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αμετάβατος
αμετάβατο
en
of a verb, not taking a direct object
An intransitive verb, such as "dine," for example,
Ένα αμετάβατο ρήμα, όπως για παράδειγμα το "δειπνώ",
αμετάβατοσ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The word iitom is the oblique nominalization of the intransitive verb caaitom ("talk"), with the prefix i- (third person possessor), and the null prefix for the nominalizer with this class of root.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°CWikiMatrix WikiMatrix
But some are transitive or intransitive by nature, essentially, meaning... that they require an object or cannot take one.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intransitive dice.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςWikiMatrix WikiMatrix
That had much clearer transitive and intransitive rules, OK?
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An intransitive verb, such as " dine, " for example, can't take a direct object.
Έβδομο τμήμαQED QED
I do acknowledge, however, that it is not uncommon for reduction to be used - albeit incorrectly - intransitively and that there is no shortage of contradictions in the wording of Community legislation in the different languages.
Η αναλυτική εξέταση των δειγμάτων εκτελείται σύμφωνα με τις γενικές εργαστηριακές απαιτήσεις και διαδικασίες που προβλέπονται στο σχέδιο ευρωπαϊκού προτύπου prEN ISOEurLex-2 EurLex-2
It has a passive sense for transitive verbs and a stative sense for intransitive verbs.
Τέλος, θέλω να σας ευχαριστήσω όλες που ήρθατεWikiMatrix WikiMatrix
"Page Break 161 But there is also the intransitive use: ""I said that I was sick of it and meant it""."
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούLiterature Literature
" Learn " is an intransitive verb.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first usage I shall call the transitive one, the second the intransitive one.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουLiterature Literature
According to Audace, that concept cannot be validly assimilated to the concepts of ‘control’ or ‘influence’ which are ‘intransitive concepts’, the State being able to exercise a degree of influence without, thereby, actually tampering with decisions or actions.
Λευκορωσία και ΣκόπιαEurLex-2 EurLex-2
I'm still trying to figure out their use of the intransitive verb.
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intransitive verbs denote an action that does not pass to an object; they are combined with nouns in other indirect cases.
Τί είναι αυτό το πράγμαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transitivity / intransitivity characterizes the verbal action in relation to the object.
Μια καιπου ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verbs "write", "translate", denoting the ability to some action, are intransitive.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transitivity / intransitivity of the verbalthough it refers to morphological features, but it is closely related to its lexical meaning in a concrete statement.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paradoxically, it finds itself chained to that which undermines it: because the resistance, the affirmation of the intransitive freedom of humanity is precisely to assert the power of subjective invention, its singular multiplicity, its capacity to produce, starting from its differences, that of the common.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Define to start with categorytransitivity / intransitivity.
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same verb in Russian can be both intransitive and transitive depending on the context value.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verbs that are incapable of denoting an action that passes to an object, and which do not combine with the accusative case without a preposition, are intransitive.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The transitivity / intransitivity class of the verb onfirst glance - a purely theoretical issue.
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The intransitive verbs do not have such opportunities: "crawl," "smile."
Σκληρό καψάκιοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The results of these experiments show selective difficulty (i) with the integration of discourse information regulating the interpretation of the overt subject pronoun, and (ii) with accessing lexicon-filtered information regulating the anti-causative sub-categorization of active intransitive verbs.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pages in category "Quechua intransitive verbs"
Να σας το διαβάσωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is also used intransitively with the meaning of “to adhere, to stick together.”
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.