it's official oor Grieks
it's official
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επισημοποιήθηκε
I waited a little until the paperwork solve, but now it's official.
Μας πήρε καιρό να το κανονί - σουμε, αλλά επισημοποιήθηκε.
και επίσημα πλέον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's official.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The French Government's submissions were duscussed and enlarged upon at bilateral meetings between its officials and Commission staff.
Βρωμάς κρεμμύδιαEurLex-2 EurLex-2
Switzerland shall be responsible for its official publication in Switzerland.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςEurlex2019 Eurlex2019
Well, perhaps we should set the date for the event, make it official.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using its officials, the Commission will also participate in the teaching of certain disciplines.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUREurLex-2 EurLex-2
We'll, it's official.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its officials are an important factor in Serbia 's pro-European ruling coalition
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥSetimes Setimes
He's working overtime to prove himself, so let's not make it official till next week.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not make it official?
Μην ενοχλείστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thirdly, food chain information includes a written communication from the farmer to the slaughterhouse and its official veterinarian.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειEuroparl8 Europarl8
On 14 June 2013, the Council sent its official referral to the Parliament.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της Γηςnot-set not-set
Nor would it have had to respect any right of Mr Lehtinen, its official, in this respect.
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·EurLex-2 EurLex-2
It's official.
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when dad's girlfriend decided at the last minute that she didn't want to make it official...
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each Parliament is responsible for translation into its official language(s).
Δε φοβάμαι, κρυώνωEurLex-2 EurLex-2
We might as well make it official
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαopensubtitles2 opensubtitles2
There’s an expression here, perhaps you know it: ‘Official decisions are as shy as young girls.’
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηLiterature Literature
Coupons for hugs, which are usually free. But this makes it official, which is so great.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorne will have made it official by now.
Είναι πολύ καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall we make it official and go on a date?
Ένοιωσα σαν τραυλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's official.
Μάλιστα κυρία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, least it's official.
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This just makes it official.
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESMA shall publish the STS notification on its official website pursuant to paragraph 4.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύEurLex-2 EurLex-2
74138 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.