labour flexibility oor Grieks
labour flexibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ευελιξία της εργασίας
The Commission is still giving precedence to measures to encourage labour flexibility and social moderation in the name of competitiveness.
Η Επιτροπή συνεχίζει να δίδει έμφαση σε μέτρα που προωθούν την ευελιξία της εργασίας και το μετριασμό των κοινωνικών διεκδικήσεων εν ονόματι της ανταγωνιστικότητας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This reflects the fact that labour flexibility (and increasing insecurity) is now becoming an adjustment variable for businesses.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςEurLex-2 EurLex-2
This reflects the fact that labour flexibility (and increasing insecurity) is now becoming an adjustment variable for businesses
Gail chavez.Η μονάδα της Betsyoj4 oj4
Social dialogue led to further spread and regulation of labour flexibility.
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιβάλει τις ανωτέρω οικονομικές κυρώσεις κοινοποιείται εγγράφως στον δικαιούχοEurLex-2 EurLex-2
Moreover, increasing demands for labour flexibility are having a disproportionately large impact on women.
Σβήσε τη μηχανήEurLex-2 EurLex-2
The Commission is still giving precedence to measures to encourage labour flexibility and social moderation in the name of competitiveness.
Θεέ μου, λατρεύω τους ΓάλλουςEuroparl8 Europarl8
It is also important to remember, however, that moves towards greater labour flexibility must not be allowed to undermine social protection.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
Certainly anything that promotes labour flexibility, liberates enterprise and reduces burdens on business must be good for the economies of those countries and for employment.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειEuroparl8 Europarl8
Is concerned at the priority given to the strengthening of the competitiveness of undertakings by means of a reduction in wage costs and labour flexibility;
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνnot-set not-set
Enhance labour market flexibility by amending the labour legislation to make it more flexible and to allow better use of fixed-term contracts.
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςEurLex-2 EurLex-2
Some measures were agreed to enhance labour market flexibility. Their overall impact on labour supply is unclear.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςEurLex-2 EurLex-2
A policy that takes account of the need for labour flexibility, but at the same time protects citizens, must of necessity be discussed with regional and local authorities.
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταEurLex-2 EurLex-2
(3) Enhance labour market flexibility by amending the Labour Code to make it more flexible and to allow better use of fixed-term contracts.
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσειςπου παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.EurLex-2 EurLex-2
The goal is to conclude a national tripartite agreement that addresses the macroeconomic challenges facing Greece, in particular the need to support stronger labour flexibility, competitiveness, growth and employment.
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείnot-set not-set
in fulfilling careers: a dynamic economy and labour market require flexible labour market rules and high social standards (see flexicurity
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑoj4 oj4
in fulfilling careers: a dynamic economy and labour market require flexible labour market rules and high social standards (see ‘flexicurity’);
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμαστην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
– facilitate dialogue between social partners in view of reaching an agreement on temporary initiatives to maintain jobs, such as the possibility of introducing labour flexibility schemes, with regard notably to cyclical adjustment.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςEurLex-2 EurLex-2
How could 'flexicurity' principles (e.g. combining labour market flexibility with employment security) be applied to the researcher labour market?
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραEurLex-2 EurLex-2
ii. promote labour market flexibility and, in particular, reinforce efforts to promote wage flexibility in line with labour productivity differences across regions; and
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςEurLex-2 EurLex-2
The labour market flexibility in Slovakia is around the EU average; the Government plans to increase flexibility through amendments to the Labour code.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηEurLex-2 EurLex-2
These consequences could be foreseen in a strategy whose neoliberal vision was developed with the 2005 reform, the priority measures of which included structural sector and public service liberalisations and privatisations, and which stressed labour flexibility.
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανEuroparl8 Europarl8
The results of the most recent survey will be published by the end of this year with special focus on labour flexibility and the impact of new technologies on the performance of the EU labour market.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?EurLex-2 EurLex-2
The Commission will encourage Member States to make use of labour flexibility schemes to support enterprises, including suppliers, that suffer from temporary slump in demand for their products and to promote an anticipative approach to restructuring.
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
In a dynamic global economy we have to have labour market flexibility.
Δύσκολο να καταλάβειςEuroparl8 Europarl8
The political debate has played increased demand off against labour market flexibility.
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανEurLex-2 EurLex-2
The Commission argues in favour of labour market flexibility.
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαEurLex-2 EurLex-2
2535 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.