location of industry oor Grieks
location of industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εγκατάσταση βιομηχανιών
The rapid expansion of cities due to the location of industry and services draws labour from rural areas.
Η ταχεία επέκταση των πόλεων χάρη στην εγκατάσταση βιομηχανιών και υπηρεσιών συντελεί στην άντληση εργατικού δυναμικού από τις αγροτικές περιοχές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financial consultancy on the locating of industrial and commercial companies
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·tmClass tmClass
Summary of the study 'Changes in the location of industrial activity in the European Union (relocation)`
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνEurLex-2 EurLex-2
Technical building and organisational consultancy on the locating of industrial and commercial companies
Έχουμε πρόβλημα!tmClass tmClass
The rapid expansion of cities due to the location of industry and services draws labour from rural areas.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαEurLex-2 EurLex-2
Providing and communicating information stored in databases, for the assessment and location of industrial enterprises, sights and persons, including in particular via the Internet
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumtmClass tmClass
- the conclusions of the study 'Changes in the location of industrial activity in the European Union (relocation)`. drawn up by the COR's Commission 1 for Regional Development, Economic Development and Local and Regional Finances,
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςEurLex-2 EurLex-2
Given that indirect taxation plays only a secondary role in the issue of the location of industry, this opinion is primarily focused on labour taxation (§ 3.2.1) and the taxation of capital invested by business (§ 3.2.2).
Μπράιαν... έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Other logs marked for their new owners are later boomed for towing to the locations of their industries.”
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, Πρώτεjw2019 jw2019
The refunds for housing property tax and land use tax were specific in terms of location and type of industry.
Όχι.Είναι αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Acerra area is already the location of industries with a worrying environmental impact, such as Montefibre, and the population is seriously concerned at the fact that the surrounding area, between Cassalnuovo and Caivano, contains industrial incinerators and installations of dubious environmental quality.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνnot-set not-set
Management of an Internet-accessible electronic database for tracking, locating and monitoring of industrial lift trucks for commercial purposes
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήtmClass tmClass
It follows that in the long run, these factors will determine the location of new industries, work organisation and working life in general.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Is the location of hazardous industrial plant in a residential area and in the immediate vicinity of the seashore in accordance with Community legislation?
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η Ιανουαρίουnot-set not-set
The cost of labour has been presented as the main factor in the location of industries, but it is research capacity, development and innovation, the proximity and quality of services, management training, and employees' skills that, together with access to technology, determine the competitiveness of an economic activity.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
The need for the development of industrial land was further confirmed in 2003 when the municipality of Nitra figured on a list of sites recommended by the ‘Study for the Location of Industrial Parks in Selected Areas of the Slovak Republic’, acknowledged by Governmental resolution No 690 of 16 July 2003.
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανEurlex2019 Eurlex2019
- promoting the conversion and refurbishment of areas previously used for steel production, creating the necessary conditions for the location of new industrial or service activities;
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουEurLex-2 EurLex-2
The 2012 Zoning Plan of the Nitra region confirmed that the industrial zone Nitra North is ‘designated as an area suitable for the location of an industrial park, or industrial production units.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίEurlex2019 Eurlex2019
Providing an Internet-accessible electronic database for tracking, locating and monitoring of industrial lift trucks for commercial purposes
Και τον εντόπισαν εδώtmClass tmClass
Fleet management services, namely, tracking, locating and monitoring of industrial lift trucks for commercial purposes
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφtmClass tmClass
The Priority Sector Report: Creative and Cultural Industries drawn up by the European Cluster Observatory provides empirical evidence of a direct link between the location of creative industries and regional development.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήEurLex-2 EurLex-2
Consultancy in the field of location and allocation issues, distribution industry, creation of fleets and arranging of transport
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε μετον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηtmClass tmClass
The municipality is located within # km of industrial and mining centres such as Trepca, Ferizaj, Prizren, Peja and the capital, Pristina
Τότε, μη μιλάς, μαμάSetimes Setimes
1987 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.