lives lost to
ανθρώπινες απώλειες εξαιτίας [+Γεν.] · θάνατοι λόγω [+Γεν.]
lost to oor Grieks
lost to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χάνομαι για
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruins of the Punic city, lost to the Romans in 146 B.C.E.
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτραjw2019 jw2019
His real name, though, is lost to history.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςjw2019 jw2019
Around this time, something was lost to me, Peter.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, yes,” said the man, using the few moments lost to his studies to rearrange his books.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουLiterature Literature
— when breeds are in danger of being lost to farming.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.EurLex-2 EurLex-2
He reached the quarterfinal in which he lost to South African Harold Kitson in straight sets.
Κάνε καμιά τρέλαWikiMatrix WikiMatrix
No. 3: td 17B From Paradise Lost to Paradise Restored
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον Ρένσλερjw2019 jw2019
She's lost to me.
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Replaying the game he lost to Karl Schrute?
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδααναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re lost to the devil hisself, Jesco White
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίopensubtitles2 opensubtitles2
A technique lost to history.
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She also reached the final of the singles event which she lost to Nell Truman.
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανWikiMatrix WikiMatrix
For when I look upon you, I feel a mercy I thought lost to me.
Ρίκοσε, όβερ.ΕυχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Holy Grail was lost to us.
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Radio ] With the Philippines lost to the Japanese and British and Chinese forces routed in Burma,
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't the first time that Susans have lost to Trishes.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or is all the south and southwest lost to me?
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caligula and I have been in competition before, and I've never lost to him.
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
all the fluid's been lost to space over the years.
Είναι τόσο όμορφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not lost to you, Liesel.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nets lost to the Knicks.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm afraid they've been lost to me for a very long time.
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But today, once again, I have lost to it.
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Around this time, something was lost to me, Peter
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# Σεπτεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
The location has been lost to time.
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32279 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.