lot oor Grieks
lot
en
A large quantity or number; a great deal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τύχη
Lucky for you, I got a lot of experience dealing with this kinda thing.
Και για καλή σου τύχη, έχω μπόλικη εμπειρία με τέτοια θέματα.
κλήρος
They chose badly, and as a result, old age and death have been the lot of all humans.
Εκείνοι έκαναν κακή επιλογή και, ως αποτέλεσμα, ο κλήρος όλων των ανθρώπων είναι να γερνούν και να πεθαίνουν.
μοίρα
Their lot is indeed a hard one, but it is a hard world.
Η μοίρα τους είναι πράγματι σκληρή, αλλά ζούμε σε έναν σκληρό κόσμο.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πολύς · παρτίδα · παρέα · πεπρωμένο · μερίδιο · πολύ · οικόπεδο · φουρνιά · άτομο · μοιράζω · κισμέτ · διανέμω · περίσταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lot
en
(Biblical) A nephew of Abraham.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Λωτ
en
nephew of Abraham
Lot and his daughters flee to the mountains, never to see Abraham again.
Ο Λωτ και οι κόρες του φύγανε στα βουνά, δεν ξαναείδαν τον Αβραάμ ποτέ.
Παρτίδα
Each tender may relate to only one lot.
Κάθε προσφορά δεν μπορεί ν' αναφέρεται παρά μόνο σε μία παρτίδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lot must be replaced within three days of the date of the successful tenderer’s request.
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνEurLex-2 EurLex-2
A lot of money, mom
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. Σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
Now I remember a lot of stories From back in the days before I met your mother.
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your daughter doesn't have a lot of friends down here, as I'm sure you know.
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of people have let you down, Gab.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
had to fight a lot, right?
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this kind of aggressive depletion doesn't give us a lot of options.
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As advertised, lots of needles and cold exam tables.
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςjw2019 jw2019
A lot has been said during this particular debate about the countries most involved: Italy and France.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!Europarl8 Europarl8
A lot of things are inherited, you know, like intelligence, artistic ability...
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all have a lot to learn from her.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I carry a lot of hurt.
Πλησιαζουμε στο στοχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve done you a lot of favours
Το ξέρω... ήμουν εκείopensubtitles2 opensubtitles2
I have a lot of wealthy clients here.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardot must have had a lot of fortitude to make it all the way over here.
Τζον, θα περιμένειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know this is a lot to take in.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I know a lot about the future.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were people like that, I just showed some examples, who are amazing, who are believing in women's rights in Saudi Arabia, and trying, and they are also facing a lot of hate because of speaking up and voicing their views.
Θα μου δείξειςQED QED
You and I are about to have a lot of fun.
Σε απείλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will be a whole lot of aggravation for nothing.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what they have a lot of up in this area?
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had a lot of feeling.
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are times when we seem to be in a slump, days when nothing seems to go right, days when we are unable to apply ourselves, when we seem to be making a lot of mistakes for apparently no reason at all.
Και ποιος είναι « εμάς όλους »jw2019 jw2019
Look, I'll save you a lot of time.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.