lives lost to oor Grieks
lives lost to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανθρώπινες απώλειες εξαιτίας [+Γεν.]
θάνατοι λόγω [+Γεν.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many lives were lost to ensure your succession.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Amnesty International, over 700 lives have been lost to the violence since last year.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕgv2019 gv2019
As a physician, I wonder whether we could use it to reduce the number of lives lost due to one of the fastest-growing diseases on Earth: cancer.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήted2019 ted2019
Don't you know how many unfortunate lives we had lost to save our city?
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, though, many lives are lost due to such warnings being ignored.
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιjw2019 jw2019
Thus, since 1914 over 100 million lives have been lost to war!
Με πιάνει διάρροια από το στρεςjw2019 jw2019
So many innocent lives have been lost to conventional bombs, atomic weapons and in recent years, drones.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνgv2019 gv2019
Do you know how many lives have been lost to the guy code?
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many lives would be lost to pay for those I would save?
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lives have been lost to build this chain.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1989, Live Report lost out to Yugoslavia by seven points.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςWikiMatrix WikiMatrix
Unless of course for some reason their lives have turned to shit and have lost the reason to live, that one really throws me.
Διαδικασία βαθμονόμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several incidents, with lives lost and damage to property and the environment, have occurred in my country in recent years.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςEuroparl8 Europarl8
Amid a climate of ethnic hatred leading to horrific genocide, Jehovah’s people risked and sometimes lost their lives to protect one another.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςjw2019 jw2019
The fine dust could affect visibility, too, and lives were lost due to collisions occurring in the dust clouds churned up by vehicles.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του Μονρόjw2019 jw2019
Nevertheless, about 80 people lost their lives attempting to cross the Berlin Wall.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςjw2019 jw2019
We honor the lives we've lost in service to this great nation.
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευσητων διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the past three days, # Americans have lost their lives to brutal acts of terror
Η πεθερά μου ήταν με τον Τζόιopensubtitles2 opensubtitles2
These patients lost their lives to a serial killer-- you
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιopensubtitles2 opensubtitles2
I would sign the deal that would ultimately cause bullets to fly and lives to be lost.
Δεν προσδιορίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These patients lost their lives to a serial killer- - you.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens of thousands have lost their lives due to the fighting.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούEurLex-2 EurLex-2
According to his promise, those in his memory who have lost their lives to cruel acts will return to life. —John 5:28, 29.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάjw2019 jw2019
Yet, at the same time, lives continue to be lost at sea and ad hoc solutions are clearly unsustainable.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαEurlex2019 Eurlex2019
On numerous occasions in recent years, many migrants have lost their lives attempting to cross the Greek-Turkish border
Τώρα ξέρειςoj4 oj4
1221 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.