man is the measure of all things oor Grieks
man is the measure of all things
en
(an expression of) the doctrine that all knowledge is subjective, being derived from observations made by humans, and there can be no objective truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πάντων χρημάτων μέτρον ἐστὶν ἄνθρωπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man is the measure of all things.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάted2019 ted2019
Protagoras said that objective truth was an illusion because "man is the measure of all things."
Έλα τώρα, Dooleyted2019 ted2019
Humanists are fond of quoting ancient Greek philosopher Protagoras, who said that “man is the measure of all things.”
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνjw2019 jw2019
I would remind everyone that the Ancient Greeks said 'man is the measure of all things' 2 500 years ago.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η ΒουλγαρίαEuroparl8 Europarl8
He adds: “Man, no doubt, is the measure of all things.”
ομογένεια της βλάστησηςjw2019 jw2019
Protagoras’s ‘Man is the measure of all things,’ a humanist standpoint of individual, not absolute truth, is the second tenet of Nomikos’s poetry and worldview.
Επίσημη ονομασίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leonardo's work is highly symbolical as it represents the Renaissance focus on man as the measure of all things, and has simultaneously a round shape that fits the coin perfectly.
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαWikiMatrix WikiMatrix
Rather than chasing a utopian dream, we should trust the open society (as Popper grasped it) and the individual to the extent that it upholds Protagoras’ aphorism that ‘man is the measure of all things’.
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my sculpture, Knowledge is Power, two Greek influences are evident: the face of Socrates says “The unexamined life is not worth living”, and Protagoras gives the essential humanist statement, “Man is the measure of all things.”
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paul recommends that they work so that all can “attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God, to a full-grown man, to the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ,” and “by love grow up in all things into him who is the head, Christ.”
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροjw2019 jw2019
Palmer of New York University says: “It is quite obvious that the ability to measure off periods of about 24 hours is an innate property of protoplasm,” which is found in all living things on this earth, including man.
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραjw2019 jw2019
Protagoras said that man is the measure of all things and this is saying is not only referring to human consciousness and the universe, but also the physical body that gives sense to the small and the great, the near and the distant.
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was during the ascendance of this world and in its very context that appeared Protagoras, the student of Democritus and the mentor of Pericles, to profess that “Man is the measure of all things” (and not “money is the measure of all things”, as goes the moto of the Empire of Finance, attacking now European nations and what remains of their civilization).
Δεν με νοιάζειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Greek people, at one of the most critical and dramatic crossroads of a history going back several thousands of years, for which they feel proud and justifiably so, shall be called, this coming Sunday, to decide once again whether man is the measure of all things or money is the measure of all things, the latter being the central «motto» and «belief» of the global financial oligarchy, the European «elites» and their domestic offshoots, attacking Greece.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has made man the measure of all things on earth—imperfect man, who is never free of pride, self-interest, envy, vanity, and dozens of other defects.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[4] In Ephesians 4 Paul lists the gifts of the Spirit that are given “for the equipping of the saints for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ, till we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ; that we should no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine”, that we “may grow up in all things into Him who is the head—Christ” (Ephesians 4:12-14).
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.