mending oor Grieks
mending
en
Present participle of mend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καρίκωμα
Seems to me you need a lot more mending than shirts.
Μου φαίνεται ότι χρειάζεσαι καρίκωμα εσύ παρά τα πουκάμισα.
επιδιόρθωση
It is a privilege to volunteer our time to assist in cleaning as well as “to mend and repair” our place of worship.
Είναι προνόμιο να προσφέρουμε εθελοντικά το χρόνο μας για να συμβάλλουμε στην καθαριότητα καθώς και “στην επιδιόρθωση και στην επισκευή” του τόπου της λατρείας μας.
φτιάξιμο
Dr Wallis wants this mended right away.
Ο δρ. Γουάλιs θέλει να πάω αυτό για φτιάξιμο.
ρύθμιση
εργασία αποκατάστασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It confessed that the Mending Apparatus was itself in need of repair.
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναLiterature Literature
Providing information relating to clothing mending services
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωtmClass tmClass
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Και τί θα απογίνουν αυτοί;- Μην παρατείνεις τον αποχαιρετισμόEuroParl2021 EuroParl2021
Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!Eurlex2019 Eurlex2019
On the fucking mend, that's all to say on that.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, Ferguson, we've got some fences to mend with the board.
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαEurlex2019 Eurlex2019
“Mending what the world knows won’t be any harder than it is for this.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!Literature Literature
The only thing he's good for is mending fences or sugar tooting.
Τμήμα # της συνεδρίασης τουΔικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerizing, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatizing, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Πουλά ναρκωτικά σε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
You don't mend a broken arm with a spell.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Πού;- Πιο πάνω λίγοEurLex-2 EurLex-2
c) Clothing and household linen (including mending and alteration);
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηEurLex-2 EurLex-2
Papa's hip not mending and me not going back to school.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when the great storm came the next week, three men were drowned, and that boy was safe at home, still mending his boat.
Στο πάτωμα τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mending the fire and suffering.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
clothing and household linen (including mending and alteration);
Αυτό είναι για μέναEurLex-2 EurLex-2
As Communications and Media Minister since 2008, Lambert Mende is responsible for the repressive media policy applied in DRC, which breaches the right to freedom of expression and information and undermines a consensual and peaceful solution towards elections in DRC.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.EurLex-2 EurLex-2
See Mendes Ferreira and Delgado Correia Ferreira (cited in footnote 9 above, paragraphs 23 and 29).
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαEurLex-2 EurLex-2
Sewing, mending and embroidery yarns presented for retail sale in small quantities with a net weight of 1 gram or less
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιEurLex-2 EurLex-2
— darning, mending, repair and altering of garments,
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικEurLex-2 EurLex-2
In his capacity as Communications and Media Minister, Lambert Mende is therefore responsible for obstructing a consensual and peaceful solution towards elections in DRC, including by acts of repression.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαEurLex-2 EurLex-2
Making up, followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of all the unprinted goods of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.