mend
αναρρώνω · αποκαθιστώ · βελτιώνομαι · βελτιώνω · γιατρεύομαι · διορθώνω · επιδιορθώνω · επιδιόρθωση · επισκευάζω · επισκευή · επουλώνομαι · εργασία αποκατάστασης · θεραπεύομαι · καρίκωμα · μπαλώνω · ρύθμιση
Mendes oor Grieks
Mendes
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μένδης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It confessed that the Mending Apparatus was itself in need of repair.
Δεν ξέρω τι να κάνωLiterature Literature
Providing information relating to clothing mending services
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?tmClass tmClass
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Εισαι μια κουκλιτσαEuroParl2021 EuroParl2021
Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάEurlex2019 Eurlex2019
On the fucking mend, that's all to say on that.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, Ferguson, we've got some fences to mend with the board.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!Eurlex2019 Eurlex2019
“Mending what the world knows won’t be any harder than it is for this.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIILiterature Literature
The only thing he's good for is mending fences or sugar tooting.
Μπορείς να βοηθήσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerizing, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatizing, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςEurLex-2 EurLex-2
You don't mend a broken arm with a spell.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουEurLex-2 EurLex-2
c) Clothing and household linen (including mending and alteration);
Δε θα επέμβειςEurLex-2 EurLex-2
Papa's hip not mending and me not going back to school.
Το ίδιο και ο ΘεόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when the great storm came the next week, three men were drowned, and that boy was safe at home, still mending his boat.
Η ομορφιά είναι καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mending the fire and suffering.
Οι αδελφοί μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
clothing and household linen (including mending and alteration);
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεEurLex-2 EurLex-2
As Communications and Media Minister since 2008, Lambert Mende is responsible for the repressive media policy applied in DRC, which breaches the right to freedom of expression and information and undermines a consensual and peaceful solution towards elections in DRC.
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαEurLex-2 EurLex-2
See Mendes Ferreira and Delgado Correia Ferreira (cited in footnote 9 above, paragraphs 23 and 29).
Δεν ξέρω τι να κάνωEurLex-2 EurLex-2
Sewing, mending and embroidery yarns presented for retail sale in small quantities with a net weight of 1 gram or less
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουEurLex-2 EurLex-2
— darning, mending, repair and altering of garments,
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσαοδηγίαπληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιEurLex-2 EurLex-2
In his capacity as Communications and Media Minister, Lambert Mende is therefore responsible for obstructing a consensual and peaceful solution towards elections in DRC, including by acts of repression.
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Τι συμβαίνει μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
Making up, followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of all the unprinted goods of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.