metropolis oor Grieks
metropolis
en
(history) The mother (founding) polis (city state) of a colony, especially in the Ancient Greek/Hellenistic world.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μητρόπολη
en
large, busy city
This will remove Pip from the protective comfort of home to the unknown metropolis.
Αυτό θα απομακρύνει τον Πιπ από τη σπιτική άνεση και προστασία σε μια άγνωστη μητρόπολη.
Μητρόπολη
en
very large and significant city or urban area usually with millions of inhabitants
I read about the mysterious blur saving lives in metropolis.
Διάβασα για την μυστήρια θολούρα που σώζει ζωές στην Μητρόπολη.
μεγαλούπολη
πόλη
It wasn't a metropolis, but the roads were paved.
Δεν ήταν μεγάλη πόλη, αλλά οι δρόμοι ήταν ασφαλτοστρωμένοι.
δήμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metropolis
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μετρόπολις
en
Metropolis (film)
Some young lady from Metropolis will make you honest.
Κάποια κυρία από την Μετρόπολις θα βρεθεί να σ'αποκαταστήσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's just say something is rotten in the military state of Metropolis, and I need to make sure certain people know about it.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas Metropolis (1915–1999) - American born Greek physicist.
Θα τον κάνουν άγιοWikiMatrix WikiMatrix
Major EU hub airport extension projects have been put on hold, some of them for more than a decade — examples include a possible third Paris airport; additional runways at Frankfurt and Munich airports; and the UK/London discussion on how to best extend capacity in a multimodal metropolis environment.
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Many of the inhabitants of conquered cities were sent to his new metropolis of Tigranocerta.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?WikiMatrix WikiMatrix
Our sprawling metropolis.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theodora Palamida-Efthimiadou "The Metropolis of Limnos in the last century of Ottoman rule (1800-1912)", pp. 79-80.
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την ΑμερικήWikiMatrix WikiMatrix
If one did not notice the occasional bullet hole in the window of a shop or in the windscreen of an old car, one would never imagine that this bustling metropolis of a quarter of a million people had been the scene of so much destruction a short time back!
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (Ajw2019 jw2019
They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him.
Περλ, ορκίστηκες!QED QED
“The vicar [of Rome, Cardinal Dellacqua] noted that at least 8,000 Roman Catholic priests were residents of this metropolis of nearly three million people and 500 churches, but that only a dozen clergymen were ministering to its sprawling shantytowns.”
Πώς να συγκεντρωθώjw2019 jw2019
There's Metropolis.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're investigating this story at the Metropolis Men's Club.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constantine divided the expanded city, like Rome, into 14 regions, and ornamented it with public works worthy of an imperial metropolis.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςWikiMatrix WikiMatrix
And I'm trying to do what's best for my story and for the people of Metropolis who might actually buy the paper.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People, for # years the Daily Planet has been the top dog in this town... and the Metropolis Star has been this dirty little puppy nipping at our heels
Τα κατάφερα!opensubtitles2 opensubtitles2
The first Corinth was a thriving metropolis when there still were kings sitting on the throne of Jehovah in Jerusalem.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και Λjw2019 jw2019
We have arrived-- the sprawling metropolis
Για το Συμβούλιοopensubtitles2 opensubtitles2
People of Metropolis are saying no to Superman.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasn't been an earthquake in Metropolis in 40 years.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, it is attested as being an archbishopric, before being raised to a metropolis under the Laskarids.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %WikiMatrix WikiMatrix
And there aren' t that many fences in Metropolis that can move such a high- end item
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `Εναopensubtitles2 opensubtitles2
The gall of this third-rate metropolis, putting me on trial.
Πρόσεχε το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, this insect “metropolis” functions perfectly, with each ant performing its specific task, so that the entire colony is supplied with food, protection, and housing.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαjw2019 jw2019
It all fits somehow, his coming here to Metropolis and at this particular time.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Metropolis Science Magazine... the statistical probability... that any two people living in Metropolis are blood- related is over # %
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςopensubtitles2 opensubtitles2
The human interest in the unending woe pouring from the wounded metropolis.
Σώπα, φωνακλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.