military quarters oor Grieks
military quarters
en
living quarters for personnel on a military post
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στρατιωτικές κατοικίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you on duty at the military quarters?
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένουςτομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where are you Milton?Are you on duty at the military quarters?
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούopensubtitles2 opensubtitles2
Did it, 400 grand from the military, another quarter of a mil. from a private carrier, a beneficiary:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, the publicly accessible adjoining park became part of a restricted military zone which also included the military living quarters and work areas at the rear of the building.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοWikiMatrix WikiMatrix
whereas the latest elections were based on the controversial Constitution introduced in 2008, which guarantees the Burmese military a quarter of all parliamentary seats, and not surprisingly were won by the military-backed Union Solidarity and Development Party (USDP),
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
In 588 he announced a cut in military wages by a quarter, leading to a serious mutiny by troops on the Persian front.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριWikiMatrix WikiMatrix
In 1593 it underwent another reform that would make it into a military fortress, first according to Renaissance designs (which today can be seen in their surroundings, pit and gardens) and later as a quarters of military regiments.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουWikiMatrix WikiMatrix
Deplores the fact that the new constitution guarantees the Burmese military a minimum of a quarter of all seats in parliament, enough to veto any constitutional change, and also allows the military to suspend all civil liberties and parliament whenever it deems it necessary;
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνEurLex-2 EurLex-2
Although the crowd listened to his defense for a while, when they eventually grew wrathful, the escorting military commander took Paul to the soldiers’ quarters.
Lucia, περίμενέ με!jw2019 jw2019
37 As he was about to be led into the soldiers’ quarters, Paul said to the military commander: “Am I allowed to say something to you?”
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραjw2019 jw2019
And in that scenario, according to our economists' best estimates, for a net cost of 175 billion -- a quarter of US military spending, one percent of GDP -- you could lift all impoverished Americans above the poverty line.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραted2019 ted2019
The artist constructs a space with two cots, which reminds of military quarters, creating thus a suffocating atmosphere.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new research confirms German studies indicating that about one quarter of military recruits there aged 16 to 24 have already damaged their hearing by listening to loud music and that “almost 10 percent of students aged 16 to 18 had lost so much hearing that they had problems understanding some normal conversation.”
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηjw2019 jw2019
It is absurd that a quarter of the seats in parliament will go to the military.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.Europarl8 Europarl8
Ever since, the six families are forced to live in substandard conditions in former military quarters in the British Bases area.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, one quarter, or some 500,000, of the world’s scientists are engaged in military research.
Παραβίαση ασφαλείαςjw2019 jw2019
European military spending is roughly half that of the United States and about a quarter of the global total.
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat fileWikiMatrix WikiMatrix
At Agios Ioannis, the church of Panagia has 14th century wall paintings, while the military quarters of the Genitsaroi have been re-erected.
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The construction had defensive functions, as it constituted the southeastern tower of the city’s fortification and served as a place for military quarters.
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The question has been raised in a number of quarters as to whether and in what form military bodies should be involved in the development of GALILEO.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαnot-set not-set
The building actually housing the Prefecture of Heraklion was built in 1883, at the place of the Venetian military quarters, already destroyed in that period of time.
Ναι, είμαι μια χαράParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This category includes military fuel use for all mobile and stationary consumption (e.g. ships, aircraft, road and energy used in living quarters), regardless of whether the fuel delivered is for the military of that country or for the military of another country.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήEuroParl2021 EuroParl2021
This category includes military fuel use for all mobile and stationary consumption (e.g. ships, aircraft, road and energy used in living quarters), regardless of whether the fuel delivered is for the military of that country or for the military of another country
Θεέ και Κύριεoj4 oj4
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.