military zone oor Grieks
military zone
en
Area whose utilization is exclusively reserved to the army.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στρατιωτική περιοχή
en
Area whose utilization is exclusively reserved to the army.
It is restricted, but it's not a military zone.
Είναι απαγορευμένη, αλλά δεν είναι στρατιωτική περιοχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The border crossings have been declared restricted military zones
Σαν κοριτσάκιSetimes Setimes
Sir, this is Liu Congwen, the mess officer in the military zone.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rexhepi: Really, for the moment these (Gates # and # ) are defined as military zones and are protected by KFOR
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηSetimes Setimes
Military zone?
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To better organise the military, seven military zones were established each with its own Defence Council.
Ανοησίες, χεστρούλη!WikiMatrix WikiMatrix
We're about 20 miles from the Chinese military zone.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It remains a very sensitive military zone.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I don' t know is what you were doing within our military zone
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνopensubtitles2 opensubtitles2
What I don't know is what you were doing within our military zone.
Εχεις δικιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a military zone.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειεςγια την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they fenced off the whole city, declared it a military zone and put guards around it.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοEuroparl8 Europarl8
This is a military zone.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is restricted, but it's not a military zone.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τουςκαι να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're traveling under the shipping lanes of the Chinese coastal military zone.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Military zone?
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοopensubtitles2 opensubtitles2
" The military has declared this area a Closed Military Zone. "
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Natura 2000 and military zones
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοEuroparl8 Europarl8
The island and the cape were military zone until 1992 and access was prohibited.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?WikiMatrix WikiMatrix
The Commission has been informed that the Agios Iakovos O Persis Church is located in a military zone.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηnot-set not-set
This is a military zone and I'm in charge.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Anyone found in a Closed Military Zone must evacuate the area at once.
Που το πας, Johnnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't enter a closed military zone.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, some Member States have opted not to propose certain areas as Natura 2000 sites because they lie within military zones.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεEuroparl8 Europarl8
Could the Commission clarify the Community legislation and indicate what provisions apply to Natura 2000 areas if they lie wholly or partially within military zones?
Αυτό είναι το ωραίοEuroparl8 Europarl8
458 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.